Was heißt »Nar­ra­tiv« auf Englisch?

Das Substantiv »Nar­ra­tiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • narrative

Synonyme

Er­zäh­lung:
story
tale
Fa­bel:
fable
Le­gen­de:
key
legend
Mär:
story
tale
tall story
Mär­chen:
fairy tale
Sa­ga:
saga
Sa­ge:
saga
Über­lie­fe­rung:
deliverence
tradition
transmission
Ver­si­on:
version

Englische Beispielsätze

  • He paused briefly before continuing his narrative.

  • Polish author Olga Tokarczuk won the 2018 Nobel Literature Prize “for a narrative imagination that with encyclopedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life.”

  • Suspense is the very stuff of narrative.

  • The mystery contains more dialogue than narrative.

  • That is not what the narrative is about.

Übergeordnete Begriffe

Er­zäh­lung:
story
tale

Untergeordnete Begriffe

Mär­chen:
fairy tale
Pro­pa­gan­da:
propaganda
Sa­ge:
saga
Über­lie­fe­rung:
deliverence
tradition
transmission
Welt­bild:
world picture
world view
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Narrativ. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Narrativ. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8838678, 8245890, 2834351, 45986 & 42726. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR