Was heißt »Nach­for­schung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Farmer, der in der Nähe wohnte, kam, um Nachforschungen anzustellen.

The farmer that lived nearby came to investigate.

Wir müssen gleich Nachforschungen in der Sache machen.

We must look into the matter at once.

Warum traut sich niemand, Nachforschungen zu diesem Unfall anzustellen?

Why does no one dare to investigate this accident?

Ich habe ein paar Nachforschungen angestellt.

I've been doing some research.

Sag Tom, dass er Nachforschungen anstellen soll.

Tell Tom to investigate.

Er hat seine eigenen Nachforschungen angestellt.

He did his own research.

Synonyme

Be­fra­gung:

survey

En­quete:

enquiry

Er­fas­sung:

apprehension

Er­he­bung:

elevation

Er­mitt­lung:

determining

In­ves­ti­ga­ti­on:

investigation

Re­cher­che:

enquiry

investigation

Su­che:

search

Um­fra­ge:

poll

survey

Un­ter­su­chung:

analysis

checkup

examination

investigation

study

test

Englische Beispielsätze

• The prime minister said that he didn't want to pre-empt the findings of the inquiry by making any policy changes before its recommendations were presented.

• Every experience is worthy of inquiry and deeper understanding and love.

• The inquiry's recommendations were presented in a report.

• The inquiry's preliminary findings have been published.

• The Prime Minister said that he didn't want to pre-empt the findings of the inquiry by making any policy changes before its recommendations were handed down.

• This subject is outside the scope of our inquiry.