Was heißt »Be­fra­gung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.

Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.

Die Polizei wendete bei der Befragung von Verdächtigen Zwangsmittel an.

The police used coercive techniques when questioning suspects.

Tom stimmte einer Befragung durch uns zu.

Tom agreed to give us an interview.

Sie stimmte einer Befragung durch uns zu.

She agreed to give us an interview.

In einer Befragung gab Victor zu, Scham und ein schlechtes Gewissen seiner Arbeit wegen zu empfinden, die er als „falsch“ bezeichnete.

In an interview, Victor admitted to feeling guilt and shame about this work, calling it “wrong.”

Toms Gesicht war bei der Befragung zwar unscharf gemacht worden, aber wegen seiner markanten Stimme war er trotzdem zu erkennen.

Tom's face was blurred out in the interview, but you could still tell it was him because of his distinctive voice.

Synonyme

An­hö­rung:

hearing

Di­a­log:

dialogue

En­quete:

enquiry

Er­fas­sung:

apprehension

Er­he­bung:

elevation

In­ter­view:

interview

Um­fra­ge:

poll

Un­ter­su­chung:

analysis

checkup

examination

investigation

study

test

Ver­hör:

examination

interrogation

questioning

Ver­neh­mung:

interrogation

Englische Beispielsätze

• Every experience is worthy of inquiry and deeper understanding and love.

• Gender confirmation surgeries jumped by 20 percent in the United States from 2015 to 2016, according to a new survey.

• Who did the survey?

• In 1986, four and one-half years after visiting Saturn, Voyager 2 made the first close-up survey of Uranus.

• The Prime Minister said that he didn't want to pre-empt the findings of the inquiry by making any policy changes before its recommendations were handed down.

• The results of the survey will be announced at the appropriate time.

• I am not interested in taking part in a survey: neither now nor in the future.

• A survey shows that many businessmen skip lunch.

• According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.

• According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.

• This subject is outside the scope of our inquiry.

• The results of the survey will be announced in due course.