Nachbarland

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnaxbaːɐ̯ˌlant ]

Silbentrennung

Einzahl:Nachbarland
Mehrzahl:Nachbarländer

Definition bzw. Bedeutung

Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Land.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Nachbarlanddie Nachbarländer
Genitivdes Nachbarlands/​Nachbarlandesder Nachbarländer
Dativdem Nachbarland/​Nachbarlandeden Nachbarländern
Akkusativdas Nachbarlanddie Nachbarländer

Anderes Wort für Nach­bar­land (Synonyme)

Anliegerstaat
Anrainerstaat:
an ein bestimmtes Toponym angrenzender Staat
Nachbarstaat:
Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt

Beispielsätze

  • Deutschland hat neun Nachbarländer.

  • Die ganze Welt war Zeuge alliierter Aktionen am Himmel über Israel und den Nachbarländern.

  • In Australien, einem Nachbarland Indonesiens, werden an vielen Schulen und Universitäten Indonesischkurse angeboten.

  • Ihren im Nachbarland wohnenden Eltern geht es gut.

  • Nordkorea und Südkorea sind Nachbarländer.

  • Maria spricht alle Sprachen der Nachbarländer ein wenig.

  • Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten.

  • Dieses Land brach die diplomatischen Beziehungen mit den Nachbarländern ab.

  • Die kritische Situation im Nachbarland kommentierte er nicht.

  • Er hat sich nicht zur kritischen Lage im Nachbarland geäußert.

  • Kanada ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten.

  • Die beiden Nachbarländer unterscheiden sich voneinander in jeder Hinsicht.

  • Kanada ist ein Nachbarland der USA.

  • Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen.

  • Mexiko ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten.

  • Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.

  • Japan und Südkorea sind Nachbarländer.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Samstag kam es noch schlimmer: Aus Slowenien rollte eine regelrechte Flutwelle ins südliche Nachbarland.

  • Allerdings erklärt die Behörde die Lage bei den Speicherfüllständen, den Nettoimporten und dem Bedarf in den Nachbarländern als „stabil“.

  • An der Grenze zum Nachbarland wird ein Zaun gebaut.

  • Allein die Wertschöpfung bezogen auf die Gäste aus unserem Nachbarland beträgt mehr als drei Milliarden Euro.

  • Auch die Zusammenarbeit mit den Nachbarländern ist wieder ins Stocken geraten.

  • Aber die US-Autobauer produzieren ebenfalls in großem Umfang im südlichen Nachbarland, weil dort die Löhne niedriger sind.

  • Ägypten und Tunesien gelten als Stabilitätsanker im Hinblick auf ihr gemeinsames Nachbarland Libyen.

  • Aber auch unser Nachbarland wird lernen müssen, dass nur funktionierende Konkurrenz die Kosten reduziert.

  • Auch in den deutschen Nachbarländern Österreich (+3%) und der Schweiz (+5%) gehen die Ökonomen für 2015 von mehr Insolvenzen aus.

  • Allerdings dürfte die ab Januar höhere Mehrwertsteuer in Luxemburg die Spritpreise im Nachbarland leicht ansteigen lassen.

  • Aber in dieser Krisensituation müssen wir die Lage entschärfen und keine Eskalation riskieren, insbesondere zwischen den Nachbarländern.

  • Mittlerweile seien weit mehr als 20 000 Menschen in den Nachbarländern als Flüchtlinge registriert worden.

  • Allerdings gibt es ein Nachbarland, das vor allem bei den Klassikern hervorsticht.

  • "W wie Wissen" zeigt, was in Deutschland und den Nachbarländern für die Sicherheit getan wird.

  • Auch aus den Nachbarländern strömen "Lotto-Pilger" ins Land.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch: neighbouring country
  • Französisch: pays voisin (männlich)
  • Isländisch: grannland (sächlich)
  • Kurmandschi: welatê cînar (männlich)
  • Neugriechisch:
    • χώρα (gitonikí chora) (weiblich)
    • γείτων (gíton chóra) (weiblich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Nach­bar­land be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L & 1 × R

  • Vokale: 3 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H und R mög­lich. Im Plu­ral Nach­bar­län­der zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Nach­bar­land lautet: AAABCDHLNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Ber­lin
  6. Aachen
  7. Ros­tock
  8. Leip­zig
  9. Aachen
  10. Nürn­berg
  11. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Berta
  6. Anton
  7. Richard
  8. Lud­wig
  9. Anton
  10. Nord­pol
  11. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Bravo
  6. Alfa
  7. Romeo
  8. Lima
  9. Alfa
  10. Novem­ber
  11. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Nach­bar­land (Sin­gu­lar) bzw. 25 Punkte für Nach­bar­län­der (Plural).

Nachbarland

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Nach­bar­land kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Nie­der­lan­de:
Land in Westeuropa, ein Nachbarland Deutschlands

Buchtitel

  • Motorrad Reiseführer Biker Weekends Nachbarländer Stephan Fennel | ISBN: 978-3-93706-386-7
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Nachbarland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nachbarland. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12419011, 10548643, 8763021, 6058791, 6023964, 4206249, 3587360, 3465088, 3465086, 2802077, 2734574, 2427862, 1348606, 772602, 521674 & 509346. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kleinezeitung.at, 05.08.2023
  2. schwarzwaelder-bote.de, 08.12.2022
  3. spiegel.de, 09.07.2021
  4. tt.com, 26.09.2020
  5. dw.com, 30.07.2019
  6. welt.de, 13.03.2018
  7. taz.de, 03.03.2017
  8. nzz.ch, 13.12.2016
  9. presseportal.de, 03.06.2015
  10. volksfreund.de, 09.12.2014
  11. taz.de, 27.08.2013
  12. schwaebische.de, 06.03.2012
  13. vol.at, 16.12.2011
  14. presseportal.de, 09.09.2010
  15. stuttgarter-zeitung.de, 31.07.2009
  16. kurier.at, 09.04.2008
  17. netzeitung.de, 16.05.2007
  18. aachener-zeitung.de, 25.12.2006
  19. merkur-online.de, 06.10.2005
  20. fr-aktuell.de, 17.09.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 09.02.2003
  22. Die Zeit (04/2002)
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Berliner Zeitung 1995