Was heißt »Nach­bar­land« auf Englisch?

Das Substantiv Nach­bar­land lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • neighbouring country

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Japan und Südkorea sind Nachbarländer.

Japan and South Korea are neighbors.

Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.

The country declared war against its neighbor.

The country declared war on its neighbour.

The country declared war against its neighbour.

Mexiko ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten.

Mexico is a neighbor of the United States.

Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen.

The border between the two neighbouring countries remains closed.

Die beiden Nachbarländer unterscheiden sich voneinander in jeder Hinsicht.

The two neighbouring countries differ from each other in all respects.

Kanada ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten.

Canada is a neighboring country of the USA.

Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten.

We should keep up friendly relations with neighboring countries.

Nordkorea und Südkorea sind Nachbarländer.

North Korea and South Korea are neighbors.

In Australien, einem Nachbarland Indonesiens, werden an vielen Schulen und Universitäten Indonesischkurse angeboten.

In Australia, Indonesia's neighbour, many high schools and universities offer Indonesian courses.

Synonyme

Nach­bar­staat:
neighbouring state

Übergeordnete Begriffe

Land:
country
countryside
earth
land
real estate
soil

Nach­bar­land übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachbarland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nachbarland. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 509346, 521674, 772602, 1348606, 2734574, 2802077, 4206249, 6058791 & 10548643. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR