Was heißt »Mu­si­ker« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Mu­si­ker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • musicus (männlich)
  • muzikant (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.

Ik ben de eerste musicus in mijn familie.

Die Brüder sind beide Musiker.

De broers zijn allebei musici.

Sein Lebensziel war es, ein Musiker zu werden.

Zijn levensdoel was muzikant worden.

Aus ihm ist ein großer Musiker geworden.

Hij is een geweldige musicus geworden.

Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.

Hij is fier, muzikant te zijn.

Sie heiratete einen Musiker.

Ze is getrouwd met een muzikant.

Ich weiß, dass er ein berühmter Musiker ist.

Ik weet dat hij een beroemde musicus is.

Tom ist kein schlechter Musiker.

Tom is geen slechte muzikant.

Bist du Musiker?

Ben jij een muzikant?

Ich dachte, Tom sei Musiker.

Ik dacht dat Tom een muzikant was.

Bist du nicht Musiker?

Ben jij geen muzikant?

Der junge Musiker hat nie daran gedacht, ins Sinfonieorchester einzusteigen.

De jonge muzikant heeft er nooit aan gedacht om zich bij het symfonisch orkest aan te sluiten.

Weibliche Wortform

Mu­si­ke­rin:
musicienne
muzikante

Antonyme

Bild­hau­er:
beeldhouwer
Dich­ter:
dichter
Ma­ler:
schilder

Niederländische Beispielsätze

  • Hij was een arme muzikant.

  • Wie is jouw favoriete muzikant?

  • Ik ben een muzikant.

Übergeordnete Begriffe

Künst­ler:
artiest
kunstenaar

Untergeordnete Begriffe

Bas­sist:
baszanger
Brat­schist:
altviolist
altvioliste
Cel­list:
cellist
celliste
violoncellist
violoncelliste
Di­ri­gent:
dirigent
Flö­tist:
fluitist
Gei­ger:
violist
Gi­tar­rist:
gitarist
Kla­ri­net­tist:
klarinettiste
Pi­a­nist:
pianist
Po­sau­nist:
trombonist
Sän­ger:
vocalist
zanger

Musiker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Musiker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 342566, 380148, 414340, 450694, 1276665, 1393383, 1494543, 1913476, 3010327, 4321708, 8898975, 11492240, 1980651, 2809294 & 7904276. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR