Motorschiff

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmoːtoːɐ̯ˌʃɪf ]

Silbentrennung

Einzahl:Motorschiff
Mehrzahl:Motorschiffe

Definition bzw. Bedeutung

Schiff, das mit einem eigenen Antrieb ausgerüstet ist.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Schiff.

Abkürzung

  • MS

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Motorschiffdie Motorschiffe
Genitivdes Motorschiffes/​Motorschiffsder Motorschiffe
Dativdem Motorschiff/​Motorschiffeden Motorschiffen
Akkusativdas Motorschiffdie Motorschiffe

Gegenteil von Mo­tor­schiff (Antonyme)

Se­gel­schiff:
Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird

Beispielsätze

  • Mit einem Motorschiff kann man sein Ziel unabhängig von der Windrichtung ansteuern.

  • Kleine Motorschiffe warten auf ihre Fahrgäste.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das 50 Meter lange Motorschiff „MS Thurgau“ verkehrt im Sommer als Kursschiff auf dem Bodensee.

  • Ein Motorschiff ist in der Schleusenanlage in Brunsbüttel im Kreis Dithmarschen mit einer Mole kollidiert.

  • In Bülstringen, nahe Haldensleben (Landkreis Börde), stecken derzeit fünf Motorschiffe im Eis fest.

  • Eine besondere Übernachtungsmöglichkeit bietet das neue Pop-up-Hotel auf dem Motorschiff Konstanz.

  • Ebenfalls Ende April wieder seetauglich sei das Motorschiff Wädenswil, das einen neuen Motor erhalten habe.

  • Die Passagiere der Schiller seien auf ein Motorschiff umgeladen worden, das den Kurs der Schiller in Richtung Flüelen UR weiterführte.

  • Seit 2009 liegt das Motorschiff Österreich nun im Fußacher Hafen.

  • Das voll beladene 74 Meter lange Motorschiff Lisa D. lief gerade aus der Trave mit Fahrtziel Norwegen aus.

  • Ein weiteres Motorschiff musste dem havarierten Ruderboot ausweichen.

  • Das "Motorschiff Chemie", das zum "Jahr der Chemie" auf deutschen Gewässern unterwegs war, hat seine Tour in Karlsruhe beendet.

  • Mehr als fünf Stunden lang debattierte der VBB-Aufsichtsrat auf dem Motorschiff "Olympia" über die neuen Fahrpreise.

  • Oft sind Hochwasser und die steigende Zahl von Motorschiffen schuld.

  • So kreuzt ab Split zwischen den Kornati-Inseln im Norden und der Insel Mljet im Süden erstmals ein komfortables Motorschiff.

  • Ohne Zögern war Wegmann dabei und half, die kaltgestellten Dampfer wie auch die Motorschiffe flottzumachen.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Atomschiff
  • Damp­fer
  • Großmotorschiff
  • Gütermotorschiff
  • Küstenmotorschiff
  • Tankmotorschiff

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Mo­tor­schiff be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × F, 2 × O, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × O, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × F, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten O und R mög­lich. Im Plu­ral Mo­tor­schif­fe zu­dem nach dem ers­ten F.

Das Alphagramm von Mo­tor­schiff lautet: CFFHIMOORST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Offen­bach
  3. Tü­bin­gen
  4. Offen­bach
  5. Ros­tock
  6. Salz­wedel
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Ingel­heim
  10. Frank­furt
  11. Frank­furt

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Otto
  3. Theo­dor
  4. Otto
  5. Richard
  6. Samuel
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Ida
  10. Fried­rich
  11. Fried­rich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Oscar
  3. Tango
  4. Oscar
  5. Romeo
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. India
  10. Fox­trot
  11. Fox­trot

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Mo­tor­schiff (Sin­gu­lar) bzw. 26 Punkte für Mo­tor­schif­fe (Plural).

Motorschiff

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Mo­tor­schiff kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bil­gen­ent­öler:
Nautik: ein Schiff, dass Ölabfälle von Motorschiffen einsammelt und der Entsorgung zuführt
Dampf­schiff:
Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird
Mo­dell­boot:
Segel- oder Motorschiff, das in Miniaturform hergestellt wurde
Schau­fel­rad­damp­fer:
Technik: Motorschiff, das von mindestens einem Schaufelrad angetrieben wird
Schiffs­schrau­be:
der aus mehreren Flügeln bestehende Propeller zum Antrieb eines Motorschiffes
Yacht:
schnelles und leichtes Segel- oder Motorschiff, welches für sportliche und Freizeitaktivitäten genutzt wird

Buchtitel

  • Bordbuch Motorschiff Oberhofen Jürg Meister | ISBN: 978-3-03818-546-8
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Motorschiff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2454096. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bo.de, 28.01.2021
  2. shz.de, 19.04.2021
  3. salzgitter-zeitung.de, 11.02.2021
  4. shn.ch, 06.06.2018
  5. onetz.de, 30.03.2017
  6. bazonline.ch, 19.08.2016
  7. vol.at, 02.11.2013
  8. feedsportal.com, 15.03.2010
  9. an-online.de, 05.07.2010
  10. welt.de, 30.09.2003
  11. Berliner Zeitung 1997
  12. Berliner Zeitung 1996
  13. Süddeutsche Zeitung 1995