Misstrauen
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Zweifel gegenüber einer Person oder einem Sachverhalt.
Begriffsursprung
etymologisch: spätmittelhochdeutsch missetrūwen
strukturell: Konversion von misstrauen zum Substantiv
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Misstrauen | — |
| Genitiv | des Misstrauens | — |
| Dativ | dem Misstrauen | — |
| Akkusativ | das Misstrauen | — |
Anderes Wort für Misstrauen (Synonyme)
- Argwohn:
- Verdacht, Misstrauen
- Skepsis:
- Zweifel; kritische, misstrauische Haltung
- Ungläubigkeit
- Unglaube:
- Ablehnung religiösen Glaubens
- Annahme, dass eine Aussage/Behauptung wahrscheinlich nicht zutrifft
- Unglauben
- Zweifel:
- inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen bzw. Vermutung von Tatsachen
Gegenteil von Misstrauen (Antonyme)
- Vertrauen:
- Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit
Beispielsätze
Vorsicht und Misstrauen sind gute Dinge, nur sind auch ihnen gegenüber Vorsicht und Misstrauen nötig.
Es regt sich in mir ein fundamentales Misstrauen.
Das Misstrauen im Volk wuchs.
Wenn Respekt in Misstrauen übergeht, eine Feindschaft schnell entsteht.
Keine Saat schlägt so schnell Wurzeln, wie die Saat des Misstrauens.
Beständige Verzweiflung ist Misstrauen gegen sich selbst.
Die eigentliche Sendung des Intellektuellen ist das Misstrauen gegenüber den Worten.
Das ist ein Zeichen des Misstrauens bei ihr.
Dein Misstrauen vergiftet unsere Beziehung.
Die Dörfler begegnen Leuten von außerhalb mit Misstrauen.
Vernunft, Angst, Zweifel und Misstrauen machen uns zu Unfreien der Liebe.
Maria, du musst wirklich deine Eifersucht und dein krankhaftes Misstrauen in den Griff kriegen.
Wenn er so weitermacht, werden wir ihm das Misstrauen aussprechen müssen.
Das weckte ihr Misstrauen.
Rassismus wurzelt in Misstrauen und Verachtung gegenüber Menschen, die sich in ihrem Aussehen und in ihrer Kultur von uns unterscheiden.
Ich frage mich, warum es so viel Misstrauen in der Welt gibt.
Misstrauen kommt nie zu früh, aber oft zu spät.
Bescheidenes Misstrauen zu sich selbst ist zwar immer das Kennzeichen des wahren Talents, aber auch der Mut steht ihm gut an.
Ich glaube gar, du setzest ein Misstrauen in mich.
Zu viel Vertrauen ist häufig eine Dummheit, zu viel Misstrauen immer ein Unglück.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bei derartigen Anrufen rät die Polizei stets zu großem Misstrauen.
Allgemein herrscht bei SP und Grünen ein grosses Misstrauen gegenüber der Tourismus AG.
Als den Kandidaten dieses Konzept von Moderatorin Annemarie Carpendale verraten wurde, zog das Misstrauen in die Villa.
Am Wochenende sprach die Initiative „Pro Universitate 2“ dem Rektorat das Misstrauen aus ().
Am „Misstrauen gegenüber Ärzten und Frauen“, wie es die Feministin ausdrückte, habe sich also nicht viel geändert.
All das mit wenig oder keinerlei Misstrauen gegenüber diesen neuen elektronischen Zahlungsmethoden.
Am stärksten ist das Misstrauen dabei in der älteren Bevölkerung verbreitet.
Aber das Misstrauen gegenüber dem alt-neuen Gespann ist gross.
Auch den Spätaussiedlern wurde mit erheblichem Misstrauen begegnet und deren "Integration" klappte auch nicht reibungslos.
Aber der Grund, so heißt es in der Bundesregierung, liege vor allem in dem mittlerweile stark gewachsenen Misstrauen gegenüber Moskau.
Aus solchen Quellen wird das Misstrauen immer neu genährt, und deshalb nimmt man ihm auch Erste-Klasse-Flüge übel.
Misstrauen gegenüber Fremden, der Wunsch nach Privatsphäre, fehlendes Selbstvertrauen oder Müdigkeit.
Am europäischen Rentenmarkt wuchs das Misstrauen der Anleger vor allem gegenüber Portugal.
Brasiliens Umweltminister Carlos Minc kritisierte, die US-Politik erzeuge ein "Klima des Misstrauens" in den Verhandlungen.
Der heftige Widerstand von Porsche dagegen wecke Misstrauen, sagte Huber.
Die Spirale des Misstrauens zwischen Russland und den USA müsse frühzeitig durchbrochen werden.
Vertraue er denn darauf, dass Rot-Grün dem Kanzler am 1. Juli das für die Neuwahlen nötige Misstrauen aussprechen wird?
Dann entstände, wer weiß, vielleicht ein Misstrauen, was einem da vorenthalten wird.
George Bush ist für mich ein Mann, dem man mit tiefstem Misstrauen begegnen sollte.
Bei allem Misstrauen gegenüber russischen Statistiken: Einen Job in Moskau zu finden ist in der Tat leicht.
Bis zum heutigen Tag ist ihr Misstrauen gegenüber Europa groß; genau genommen gegenüber der gesamten nichtjüdischen Welt.
Und das Misstrauen sitzt tief - selbst bei den Kleinsten haben Not und Angst ihre Spuren hinterlassen.
Es hat eine Zeit gegeben, da waren du und die Herde mir gegenüber voll Skepsis, Misstrauen und Widerwillen.
Aber sie prägten zusammen mit der Presse ein Klima des Misstrauens gegen Rüstungsexporte und Geheimdienstoperationen.
Als Touristen, als Kunden, sind die Polen willkommen, sonst schlägt ihnen tiefes Misstrauen entgegen.
Der "Quasi-Rausschmiss" der beiden Historiker hat das Misstrauen vieler Initiativen gegen die Stiftung bestärkt.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch:
- mistrust
- distrust
- suspicion
- Französisch:
- méfiance (weiblich)
- défiance (weiblich)
- Galicisch: desconfianza (weiblich)
- Georgisch: უნდობლობა (undobloba)
- Italienisch: diffidenza (weiblich)
- Katalanisch: desconfiança (weiblich)
- Niederländisch: wantrouwen (sächlich)
- Polnisch:
- nieufność (weiblich)
- podejrzyliwość (weiblich)
- niedowierzenie (sächlich)
- powątpiewanie (sächlich)
- Portugiesisch: desconfiança (weiblich)
- Rumänisch: neîncredere (weiblich)
- Schwedisch:
- misstro
- misstänksamhet
- Spanisch: desconfianza (weiblich)
- Tschechisch: nedůvěra (weiblich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Misstrauen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × S, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten S und U möglich.
Das Alphagramm von Misstrauen lautet: AEIMNRSSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Ingelheim
- Salzwedel
- Salzwedel
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Unna
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Ida
- Samuel
- Samuel
- Theodor
- Richard
- Anton
- Ulrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- India
- Sierra
- Sierra
- Tango
- Romeo
- Alfa
- Uniform
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Misstrauen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- dubiös:
- zum Misstrauen Anlass gebend
- Impfskeptiker:
- Person, die einer Impfung mit Misstrauen begegnet; Person, die Zweifel an dem Nutzen, der Wirksamkeit oder Ähnlichem einer Impfung hat
- Impfskeptikerin:
- weibliche Person, die einer Impfung mit Misstrauen begegnet; weibliche Person, die Zweifel an dem Nutzen, der Wirksamkeit oder Ähnlichem einer Impfung hat
- merkwürdig:
- durch Abweichung vom Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
- oberfaul:
- umgangssprachlich, abwertend: sehr verdächtig, großes Misstrauen erregend
- vertrauensvoll:
- ohne Misstrauen gegenüber jemandem
Buchtitel
- Blindes Misstrauen. Begleitmaterial
- Blindes Misstrauen. Schulausgabe
- Vertraue dem Misstrauen
Film- & Serientitel
- Who Killed the Electric Car? – Misstrauen… oder Verschwörung? (Doku, 2006)
Häufige Rechtschreibfehler
- Mißtrauen (veraltet)