Was heißt »Misstrauen« auf Spanisch?
Das Substantiv »Misstrauen« (veraltet: Mißtrauen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- desconfianza (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Gute und wahre Freundschaft darf keinerlei Misstrauen beinhalten.
La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada.
Das Misstrauen war groß.
La desconfianza era grande.
Rassismus wurzelt in Misstrauen und Verachtung gegenüber Menschen, die sich körperlich und kulturell von uns unterscheiden.
El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura.
Maria, du musst wirklich deine Eifersucht und dein krankhaftes Misstrauen in den Griff kriegen.
María, de verdad que tienes que aprender a controlar tus celos y tu desconfianza enfermiza.
Vernunft, Angst, Zweifel und Misstrauen machen uns zu Unfreien der Liebe.
La razón, el miedo, la duda y la desconfianza nos vuelven esclavos del amor.