Was heißt »Mehr­zahl« auf Englisch?

Das Substantiv Mehr­zahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • majority

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Mehrzahl von „Laus“ ist „Läuse“.

The plural form of "louse" is "lice".

"Was ist die Mehrzahl von Nazi?" - "Arschlöcher."

"What is the plural of Nazi?" - "Assholes."

Die Mehrzahl von „Pferd“ lautet „Pferde“.

The plural of horse is horses.

Die Mehrzahl von „Ochse“ lautet „Ochsen“.

The plural of ox is oxen.

Die Mehrzahl der Wale ernährt sich von Plankton.

Most whales feed on plankton.

Ein Substantiv kann in der Einzahl oder in der Mehrzahl stehen.

A noun can be singular or plural.

Wie setzt man Hauptwörter in die Mehrzahl?

How do you form the plural of nouns?

How do you make nouns plural?

Im Augenblick haben die Mehrzahl der europäischen Länder sozialdemokratische Regierungen. Aber es ist eine deutliche Zunahme an Rechtsextremismus zu verzeichnen.

Nowadays, the majority of European countries is ruled by social democrats, but there is a noticeable increase of right-wing extremism.

Die Mehrzahl von „Kaktus“ lautet „Kakteen“.

The plural of cactus is cacti.

Synonyme

Mehr­heit:
bulk
plurality
Plu­ral:
plural
Über­zahl:
superior number

Antonyme

Du­al:
dual
Min­der­heit:
minority
Min­der­zahl:
minority
Un­ter­zahl:
minority
Viel­zahl:
large quantity
multiplicity
multitude
plurality

Englische Beispielsätze

  • The majority of those men worked in the mine.

  • A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day-old bread that the church had to offer.

  • The vast majority of children love ice cream.

  • They had the majority in Parliament.

  • The majority of animals have skulls.

  • The majority didn't accept the proposal.

  • In the meantime, the majority of the Germans demand that Wulff resign.

  • In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.

  • Tom spends a majority of his time helping Mary.

  • Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.

  • Protestants were in the majority.

  • They believed they were in the majority.

  • I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted: A better life for themselves and their children; a minimum of government authority.

  • Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.

  • I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.

  • In this country, the majority of the population practices Sunni Islam.

  • The majority of Japanese temples are made out of wood.

  • The bill was approved by an overwhelming majority.

  • Democracy is the dictatorship of the majority.

  • The majority of students here are diligent.

Übergeordnete Begriffe

Nu­me­rus:
number
Zahl:
count
figure
number
tails
tally

Mehr­zahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mehrzahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mehrzahl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 364436, 775013, 1336424, 1697587, 1788567, 3017008, 4073187, 4162964, 11995275, 2268383, 1955506, 1747571, 2629419, 2797963, 1365595, 1341405, 1341398, 1028008, 3347265, 807148, 802426, 713344, 667965, 644349, 3705040, 505982, 3764884, 443628 & 355119. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR