Was heißt »Minderheit« auf Englisch?
Das Substantiv Minderheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- minority
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
In China gibt es 56 Minderheiten.
In China, there are 56 minorities.
Der Vorsitzende sollte die Meinung der Minderheit beachten.
The chairman should take the minority opinion into account.
The chairperson should consider the minority opinion.
Das Bücherlesen hörte auf, das Privileg einer Minderheit zu sein.
Reading books ceased to be the privilege of a minority.
Zweifle niemals daran, dass eine engagierte Minderheit die Macht hat, Änderungen herbeizufühen.
Never doubt the power of a committed minority to bring about change.
Eine kleine, aber lautstarke Minderheit störte die Versammlung.
A small but vocal minority disrupted the meeting.
Die Regierung ging hart gegen die Minderheit vor.
The government clamped down on the minority group.
Tom ist der Meinung, dass die Welt ohne unterdrückte Minderheiten viel angenehmer wäre.
Tom thinks the world would be much more convenient without marginalized people.
Tom möchte Minderheiten von öffentlichen Plätzen fernhalten.
Tom wants to keep marginalized people out of public places.
Tom mobbt Minderheiten.
Tom bullies marginalized people.
Tom hat Angst vor Minderheiten.
Tom is afraid of marginalized people.
Tom mobbt Minderheiten im Internet.
Tom harasses marginalized people on the Internet.
Sprachliche Minderheiten erfahren keine gerechte Behandlung in diesem Lande.
This country does not treat its linguistic minorities fairly.
Frauen sind keine Minderheit.
Women are not a minority.
Der Kapitalismus ist ein verrücktes System, das einer Minderheit ein gutes Leben gewährt, aber die Mehrheit im Elend ertränkt!
Capitalism is a crazy system that gives a minority of people a good life, but drowns the majority in misery!
Ich bin in der Minderheit.
I'm in the minority.
Leider sind wir in der Minderheit.
I'm afraid we're in the minority.
Wir sind in der Minderheit.
We're in the minority.
Sind Sie tolerant gegenüber ethnischen Minderheiten?
Are you tolerant towards ethnic minorities?
Synonyme
- Randgruppe:
- fringe group
Antonyme
Englische Beispielsätze
The book stores and libraries here do not have any books in the local minority languages.
We must do something to prevent the death of minority languages.
It is very important to add sentences in minority languages to Tatoeba.
I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.
Many minority groups have been discriminated against in the past.
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
We have to stand up for minority rights.