Was heißt »Min­der­heit« auf Russisch?

Das Substantiv Min­der­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • меньшинство (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die ethnischen Minderheiten kämpfen gegen Vorurteile und Armut.

Этнические меньшинства борются с предрассудками и бедностью.

Minderheiten sind die Mehrheiten der nächsten Generation.

Меньшинства - это большинство следующего поколения.

Eine kleine, aber lautstarke Minderheit störte die Versammlung.

Небольшое, но шумное меньшинство сорвало собрание.

Tom hat Angst vor Minderheiten.

Том боится меньшинств.

Die Minderheiten sind in vielen Ländern nicht geschätzt.

Меньшинства во многих странах не ценятся.

Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.

Женщины в нашей компании в меньшинстве.

Frauen sind keine Minderheit.

Женщины - не меньшинство.

Friesen sind eine Minderheit.

Фризы - национальное меньшинство.

Leider bin ich in der Minderheit.

К сожалению, я в меньшинстве.

Ich bin in der Minderheit.

Я в меньшинстве.

Leider sind wir in der Minderheit.

К сожалению, мы в меньшинстве.

Wir sind in der Minderheit.

Мы в меньшинстве.

Antonyme

Mehr­heit:
большинство

Min­der­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Minderheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 784256, 1362011, 3379214, 5064125, 6585351, 7412540, 8295798, 9525774, 11223455, 11223456, 11223457 & 11223458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR