Was heißt »Min­der­heit« auf Italienisch?

Das Substantiv Min­der­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • minoranza (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

In China gibt es 56 Minderheiten.

In Cina ci sono 56 minoranze.

Rassismus stellt nicht nur für die unter uns lebenden Minderheiten eine Gefahr dar, sie bedroht die Werte, auf die unsere Gesellschaften nach den bitteren Erfahrungen aufgebaut wurden.

Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.

Innerhalb von Minderheiten gibt es ein Gefühl der Gemeinsamkeit.

C'è un senso di comunità all'interno delle minoranze.

Frauen sind keine Minderheit.

Le donne non sono una minoranza.

Synonyme

Min­der­zahl:
minorità
Mi­no­ri­tät:
minorità

Antonyme

Mehr­heit:
maggior parte
maggioranza

Min­der­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Minderheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Minderheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 838272, 1754713, 1919397 & 8295798. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR