Was heißt »Min­der­heit« auf Ungarisch?

Das Substantiv Min­der­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kisebbség

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Eine kleine, aber lautstarke Minderheit störte die Versammlung.

Egy jelentéktelen, de túl hangos kisebbség zavarta a gyűlést.

Tom mobbt Minderheiten.

Tom zaklatja a kisebbségeket.

Egal, ob es um Einwanderer, Gastarbeiter, Minderheiten oder Touristen geht, wenn sie sich gemäß den gegebenen kulturellen Erwartungen nicht benehmen können, sind sie in keinem Land willkommen.

Mindegy, hogy bevándorlók, vendégmunkások, kisebbség vagy turisták, ha nem tudnak az adott kultúra elvárásainak megfelelően viselkedni, akkor nem szívesen látják őket egyik országban sem.

Frauen sind keine Minderheit.

A nők nem kisebbség.

Nincsenek kisebbségben a nők.

Wir sind in der Minderheit.

Kisebbségben vagyunk.

Lasst die schweigende Minderheit sprechen.

Hagyjátok, hadd beszéljen a csöndben lévő kisebbség is.

Antonyme

Mehr­heit:
többség

Min­der­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Minderheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3379214, 5064122, 6585908, 8295798, 11223458 & 11860935. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR