Was heißt »Luft­num­mer« auf Englisch?

Das Substantiv »Luft­num­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • flop
  • washout

Synonyme

Hirn­ge­spinst:
chimaera
chimera
Leer­lauf:
no-load operation
Luf­ti­kus:
lightheaded person
Luft­schloss:
castle in the air
castle in the sky
pipe dream
Sei­fen­bla­se:
soap bubble
Spin­ne­rei:
spinning
Wind­beu­tel:
cream puff
Wind­ei:
wind egg
Wind­hund:
gazehound
sighthound
Wol­ken­ku­ckucks­heim:
cloud-cuckoo-land
Zeit­ver­schwen­dung:
waste of time

Sinnverwandte Wörter

Draht­seil­akt:
high-wire act
tightrope act
über­tra­gen:
figurative

Englische Beispielsätze

  • The party was a flop.

  • It was a complete flop.

Luftnummer übersetzt in weiteren Sprachen: