Was heißt »Last­wa­gen« auf Spanisch?

Das Substantiv Last­wa­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • camión (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen.

Nuestro bus chocó con un camión.

Der Lastwagen steckte im Sand fest.

El camión se atascó en la arena.

Das Tor war zu eng für den Lastwagen.

El portón era demasiado angosto para el camión.

Sie ist fast von einem Lastwagen überfahren worden.

Ella estuvo a punto de ser arrollada por un camión.

Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden.

Por poco me salvé de que me chocara el camión.

Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.

La calle estaba bloqueada por un camión enorme.

La calle fue bloqueada por un enorme camión.

Ein Lastwagen hat den Hund angefahren.

Un camión atropelló al perro.

Er ist im anderen Lastwagen.

Él está en el otro camión.

Ein Lastwagen riss einen Lichtmast und eine Ampel um.

Un camión derribó un poste de luz y un semáforo.

Ich fahre einen Lastwagen.

Estoy conduciendo un camión.

Tom hat nie einen Lastwagen gefahren.

Tom nunca ha conducido un camión.

Er weiß, wie man einen Lastwagen fährt.

Él sabe cómo conducir un camión.

Ich habe Angst davor, mit so einem Lastwagen zusammenzustoßen.

Tengo miedo de chocar con un camión como ese.

Er fuhr mit dem Lastwagen nach Dallas.

Condujo el camión hasta Dallas.

Du fuhrst einen Lastwagen.

Manejabas un camión.

Condujiste un camión.

Conducías un camión.

Dieser Lastwagen sieht aus wie ein Haus auf Rädern.

Este camión parece una casa sobre ruedas.

Synonyme

Las­ter:
vicio
Last­zug:
camión con acoplado

Sinnverwandte Wörter

Sat­tel­zug:
camión articulado

Antonyme

Bus:
bondi
bus
camioneta
cole
colectivo
guagua
micro
Om­ni­bus:
autobús
góndola
ómnibus

Spanische Beispielsätze

  • El camión de la basura dejó de pasar la mañana en que Milena partió.

  • El niño casi fue arrollado al dar marcha atrás el camión.

  • El niño casi fue atropellado al dar marcha atrás el camión.

  • Tomás maneja un camión.

  • El camión de la basura pasa tres veces por semana.

  • ¡Qué gran camión!

  • ¿Quién es el propietario de este camión?

  • Ella se compró un camión usado.

  • Tengo un camión.

  • "¿De qué color es el camión de tu papá?" "Azul. Es azul."

  • Chocamos un camión cuando retrocedimos.

  • Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.

Untergeordnete Begriffe

Lie­fer­wa­gen:
camión de reparto
camioneta
camioneta de reparto
furgoneta

Last­wa­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lastwagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lastwagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360666, 386271, 437881, 437883, 613581, 699937, 740712, 1212633, 1427284, 1661229, 1691258, 1753628, 2243860, 3097793, 5037644, 6799535, 8252719, 5846910, 5846907, 5057107, 3302356, 2914806, 2364892, 2343412, 1496006, 1299561, 1004919 & 962760. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR