Was heißt »Last­wa­gen« auf Dänisch?

Das Substantiv »Last­wa­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • lastbil

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Fast hätte mich ein Lastwagen überfahren.

Jeg blev næsten kørt over af en lastbil.

Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.

Gaden blev blokeret af en kæmpe lastbil.

Was für ein großer Lastwagen!

Sikken stor lastvogn!

Sikke en stor lastbil!

Er hat einen großen Lastwagen.

Han har en stor lastbil.

Han har en stor lastvogn.

Tom wurde von einem Lastwagen überfahren.

Tom blev kørt over af en lastbil.

Tom blev kørt over af en lastvogn.

Wo ist dein Lastwagen?

Hvor er din lastbil?

Hvor er din lastvogn?

Antonyme

Bus:
bus
Om­ni­bus:
omnibus

Dänische Beispielsätze

  • En lastbil blokerede broen.

  • Han fik kørekort til lastbil mens han var inde som soldat.

  • Jeg har en lastbil.

  • Tom har købt sin lastbil brugt.

  • Hun købte en brugt lastbil til sig selv.

  • Den stakkels kat blev kørt over af en lastbil.

  • Gaden var blokeret af en kæmpe lastbil.

Lastwagen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lastwagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 663571, 699937, 1913676, 2671921, 4887379, 6670199, 7151537, 6904089, 3376082, 2534749, 2343248, 2015765 & 1742504. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR