Was heißt »Last­wa­gen« auf Japanisch?

Das Substantiv Last­wa­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • トラック

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er hat den Lastwagen nach Dallas gefahren.

彼はダラスまでトラックを運転した。

Vorsicht! Ein Lastwagen kommt!

危ない!トラックが来るぞ!

Das Tor war zu eng für den Lastwagen.

その門はトラックが入るには狭すぎた。

Sie ist fast von einem Lastwagen überfahren worden.

彼女はすんでのところでトラックにひかれるところだった。

Bei dem Unfall wurden drei Arbeiter im Lastwagen getötet.

トラックに乗っていた3人の作業員がその事故で死んだ。

Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße.

トラックが道の真ん中に止まっていた。

Ein Lastwagen raste die Straße entlang.

1台のトラックが道路を疾走していた。

Ich spürte eine leichte Erschütterung, aber das war kein Erdbeben, sondern nur ein vorbeifahrender Lastwagen.

私は小さな揺れを感じたが、地震ではなく、ただトラックが通っただけだった。

Synonyme

Las­ter:
悪徳
悪癖
Last­kraft­wa­gen:
貨物自動車

Antonyme

Bus:
バス

Übergeordnete Begriffe

Wa­gen:

Last­wa­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lastwagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lastwagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 374233, 393453, 437881, 437883, 502052, 710090, 772416 & 3309091. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR