Was heißt »Las­ter« auf Japanisch?

Das Substantiv Las­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 悪徳
  • 悪癖

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Müßiggang ist aller Laster Anfang.

怠惰は悪徳のもと。

Ein Zusammenstoß mit so einem Laster wäre echt schlimm.

そんなトラックに衝突したら大変だ。

Scheinheiligkeit ist die Ehrerbietung, die das Laster der Tugend erweist.

偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。

Synonyme

Last­kraft­wa­gen:
貨物自動車
Last­wa­gen:
トラック
Lkw:
トラック (torakku)

Las­ter übersetzt in weiteren Sprachen: