Was heißt »Laster« auf Spanisch?

Das Substantiv »Laster« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir stießen beim Zurücksetzen gegen einen Laster.: Chocamos un camión cuando retrocedimos.
Mein Hund wurde von einem Laster überfahren; er hat zwar überlebt, sich aber auch schwer an den Pfoten verletzt.: Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.
"Welche Farbe hat der Laster von deinem Papa?" - "Blau. Er ist blau.": "¿De qué color es el camión de tu papá?" "Azul. Es azul."
Was einst Laster war, ist heute Sitte.: Lo que antes eran vicios, hoy son hábitos.; Los vicios de ayer son las costumbres de hoy.
Der moderne Mensch hat ein neues Laster erfunden: die Schnelligkeit.: El hombre moderno ha inventado un nuevo vicio: la velocidad.
Tugenden sind meist nur verkleidete Laster.: En general, las virtudes solo son vicios disfrazados.
Die Tugenden sind die Laster der Mehrheit.: Las virtudes son los vicios de la mayoría.
Grausamkeit gegen Tiere kann weder bei wahrer Bildung noch wahrer Gelehrsamkeit bestehen. Sie ist eines der kennzeichnendsten Laster eines niederen und unedlen Volkes.: La crueldad respecto a los animales no es conciliable ni con una verdadera formación cultural ni con una verdadera erudición. Es uno de los vicios más característicos de un pueblo bajo e innoble.
Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.: La pereza es la madre de todos los vicios y como a toda madre ¡hay que respetarla!