Was heißt »Last­wa­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieser Lastwagen transportiert frische Lebensmittel von Aomori nach Tokyo.

Ce camion transporte de la nourriture fraiche depuis Aomori jusqu'à Tokyo.

Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen.

Notre bus a percuté un camion.

Der Lastwagen steckte im Sand fest.

Le camion s'enlisa dans le sable.

Vorsicht! Ein Lastwagen kommt!

Attention ! Un camion arrive !

Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

Au coin, arriva un gros camion.

Ich bin es gewohnt, einen Lastwagen zu fahren.

Je suis habitué à conduire un camion.

Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk.

Le camion a fait un virage à gauche en épingle.

Der Lastwagen machte einen scharfen Rechtsschwenk.

Le camion a fait un virage à droite en épingle.

Der Lastwagen stieß in ein Auto.

Le camion est rentré dans une voiture.

Ein Lastwagen raste die Straße entlang.

Un camion roulait à toute vitesse sur la route.

Er ist im anderen Lastwagen.

Il est dans l'autre camion.

Die Katze ist fast von einem Lastwagen überfahren worden.

Le chat a presque été écrasé par un camion.

Was für ein großer Lastwagen!

Quel gros camion !

Es ist der Lastwagen der Gebrüder Martin.

C'est le camion des frères Martin.

Welche Farbe hat dein Lastwagen?

De quelle couleur est ton camion ?

Ich habe einen Lastwagen gefahren.

J'ai conduit un camion.

Du fuhrst einen Lastwagen.

Tu conduisais un camion.

Ich habe mir einen gebrauchten Lastwagen gekauft.

Je me suis acheté un camion d'occasion.

Wenn sie nicht geschrien hätte, hätte Tom nicht den Lastwagen gesehen.

Si elle n'avait pas crié, Tom n'aurait pas vu le camion.

Du kannst den Lastwagen jetzt nicht überholen.

Tu ne peux pas doubler le camion maintenant.

Wenn Maria nicht geschrien hätte, hätte Tom den Lastwagen nicht gesehen.

Si Marie n'avait pas crié, Tom n'aurait pas vu le camion.

Das ist ein Lastwagen mit einem Anhänger.

C’est un camion avec une remorque.

Diese Dieb hat versucht, den Tank dieses Lastwagens zu leeren.

Ce voleur a tenté de siphonner le réservoir de ce camion.

Synonyme

Las­ter:

vice

Last­kraft­wa­gen:

poids lourd

Last­zug:

semi-remorque

Lkw:

PL

Antonyme

Bus:

baby-car

bus

car

Om­ni­bus:

autobus

autocar

bus

omnibus

Per­so­nen­kraft­wa­gen:

voiture de tourisme

Per­so­nen­wa­gen:

voiture de chemin de fer

voiture de tourisme

Französische Beispielsätze

• Le chauffeur du camion fit un écart pour éviter quelqu'un.

• Il est reparti dans son camion.

• Tom est chauffeur de camion à ordures.

• Nous avons pris un camion de déménagement.

• Un camion bloquait le pont.

• Tom a failli être écrasé par un camion-benne.

• Beaucoup de chauffeurs de camion ne respectent pas du tout les conditions météorologiques.

• Qui est le propriétaire de ce camion ?

• Elles se sont acheté un camion d'occasion.

• Ils se sont acheté un camion d'occasion.

• Vous vous êtes acheté un camion d'occasion.

• Nous nous sommes acheté un camion d'occasion.

• Marie s'est acheté un camion d'occasion.

• Elle s'est acheté un camion d'occasion.

• Tu t'es acheté un camion d'occasion.

• L'héroïne, les policiers l'ont trouvée, au cours d'un contrôle de routine, dans le double-fond d'une soute de camion.

• J'ai un camion.

• Les déménageurs traînèrent une lourde penderie dans le camion de déménagement.

• Le camion avait quelques problèmes d'embrayage.

• Le pauvre chat a été écrasé par un camion.

Übergeordnete Begriffe

Wa­gen:

char

chariot

charrette

guimbarde

voiture

Untergeordnete Begriffe

Lie­fer­wa­gen:

camionnette

fourgonnette