Lake

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈlaːkə ]

Silbentrennung

Einzahl:Lake
Mehrzahl:Laken

Definition bzw. Bedeutung

Lösung aus Salz, Wasser und eventuell weiteren Gewürzen zum Einlegen von Lebensmitteln.

Begriffsursprung

Im 14. Jahrhundert aus niederdeutsch Lake „Lache“ übernommen.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Lakedie Laken
Genitivdie Lakeder Laken
Dativder Lakeden Laken
Akkusativdie Lakedie Laken

Anderes Wort für La­ke (Synonyme)

Beize:
chemische Lösung zur Behandlung von Saatgut gegen Schädlinge
chemische Lösung zur Oberflächenbehandlung von Werkstoffen
Gewürzlake
Marinade:
Gastronomie: aus Öl, Essig und diversen Gewürzen zubereitete Flüssigkeit, in die Fisch oder Fleisch eingelegt werden
Gastronomie: Fisch, der durch das Einlegen in einer Marinade konserviert worden ist
Pökellake:
Lösung aus Salz, Wasser und eventuell weiteren Gewürzen zum Einlegen von Lebensmitteln
Salzlake:
Lösung aus Salz, Wasser und eventuell weiteren Gewürzen zum Einlegen von Lebensmitteln

Beispielsätze

  • Tom und Maria wohnen in Salt Lake City.

  • Lake Akan ist zugefroren.

  • Wir legen das Laken über die Matratze.

  • Sie hat das Bett mit einem sauberen Laken bezogen.

  • Kannst du mir ein Laken geben?

  • Darf ich mir ein Laken nehmen?

  • Ich brauche noch ein Laken.

  • Das Laken ist auf dem Bett.

  • Saubere Laken sind unter dem Bett.

  • Wenigstens sind die Laken sauber.

  • Ich wechsele die Laken.

  • Die Laken waren schweißgetränkt.

  • Ich habe alle Laken auf der Stange trocknen lassen.

  • Du bist ja weiß wie ein Laken!

  • Zwei Laken waren auf dem Bett.

  • Mary hob die Matratze an, um die Laken zu wechseln.

  • Meine Mutter hat mein Bett mit einem sauberen Laken bezogen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alles wirkt friedlich am Ufer des Grass Lake.

  • Am Bergisel hatten wir 60.000 Fans, in Lake Placid bestenfalls ein paar tausend.

  • Am Samstag wird in Lake Louise, wo Ledecká 2019 gewann, noch ein zweites Abfahrtsrennen ausgetragen.

  • Bei Yang stehen an diesem Tag Creston, Panora, Jefferson, Laurens und Storm Lake auf dem Programm.

  • Auch der Vereinsvorsitzende Justus Kreyenberg (er spielt beim Eimsbütteler TV in der 3. Liga) weiß um die Qualitäten von Gwendolin Lake.

  • Auf dem Rückflug in die Schweiz nach dem Doppel-Olympiasieg von Salt Lake City durfte Ammann im Cockpit mitfliegen.

  • Am Montagabend wurde etwa für die 10 500 Einwohner der Kleinstadt Williams Lake Evakuierungsalarm gegeben.

  • Am Samstag findet in Lake Louise eine weitere Abfahrt statt, am Sonntag ein Super-G.

  • Lindsey Vonn feiert bei der Abfahrt in Lake Louise ihren 68. Weltcup-Sieg.

  • Aber auch das Gefühl, in Salt Lake City zu fahren, wo die Bahn von tausenden Menschen gesäumt war, die aus Olympia ein Fest gemacht haben.

  • Aber wer ist dann Mr. Lake?

  • Als Beispiel führt das Wall Street Journal eine Suche nach dem Begriff "Lake Tahoe" auf.

  • Auch UNICEF-Direktor Anthony Lake sprach von einer "Hungersnot der Kinder".

  • Mehr zum Observatorium am Lake Tekapo finden Sie hier.

  • Der Nigerianer mit amerikanischem Pass wurde für Jenas angeschlagenen Kapitän Michael Lake verpflichtet.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf La­ke?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm La­ke be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × K & 1 × L

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem A mög­lich. Im Plu­ral La­ken an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von La­ke lautet: AEKL

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Aachen
  3. Köln
  4. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Anton
  3. Kauf­mann
  4. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Alfa
  3. Kilo
  4. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort La­ke (Sin­gu­lar) bzw. 9 Punkte für La­ken (Plural).

Lake

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen La­ke kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ein­lie­gen:
als Nahrungsmittel in Lake schwimmen, in Salz gebettet sein
La­kin:
Angehörige des kaukasischen Volks der Laken
Senf­gur­ke:
längliche Frucht, eine Gurke, die in Stücke geschnitten in einer Lake aus Wasser, Essig und Gewürzen (Senfkörnern) eingelegt ist
Ter­ling:
Ballen oder Packen Tuch; als bestimmtes Maß 28–30 Laken

Buchtitel

  • A Misfortune of Lake Monsters Nicole M Wolverton | ISBN: 978-0-74430-958-4
  • A Wedding in Lake Como Jennifer Probst | ISBN: 978-0-59354-604-8
  • Alex Lake Book 9 Alex Lake | ISBN: 978-0-00853-206-2
  • Blair Hill and Highlands on Moosehead Lake Sean Billings, Johanna Billings | ISBN: 978-1-46715-472-7
  • Born on Lake Shuswap Joan V Szabo | ISBN: 978-0-99641-223-0
  • Crater Lake National Park Wildlife Waterford Press | ISBN: 978-1-62005-697-4
  • Destination Lake Tahoe Ann Shepphird | ISBN: 978-1-64450-844-2
  • Folklore of Lake Erie Judith S Neulander | ISBN: 978-0-25306-977-1
  • Harrow Lake Kat Ellis | ISBN: 978-0-24139-704-6
  • Hidden History of Lake Champlain Jason Barney, Christine Eldred | ISBN: 978-1-46715-725-4
  • Historic Tales of Flathead Lake Butch Larcombe | ISBN: 978-1-46715-474-1
  • Islands of Southern Lake Winnipesaukee Stephanie Erickson | ISBN: 978-1-46715-546-5
  • Lake County Lori Roy | ISBN: 978-1-66251-993-2
  • Lake George Carl Heilman | ISBN: 978-1-49307-905-6
  • Lake Mamas and Babies Stan Tekiela | ISBN: 978-1-64755-361-6

Film- & Serientitel

  • Alpine Lake (Film, 2020)
  • Big Lake (TV-Serie, 2010)
  • Black Lake (TV-Serie, 2016)
  • Blood Lake: Killerfische greifen an (Fernsehfilm, 2014)
  • Coyote Lake (Film, 2019)
  • CSL – Crime Scene Lake Glory (TV-Serie, 2001)
  • Das Geheimnis von Green Lake (Film, 2003)
  • Echo Lake (Film, 2015)
  • Eden Lake (Film, 2008)
  • Evil Lake (Film, 2005)
  • House on Elm Lake (Film, 2017)
  • Lake Bodom (Film, 2016)
  • Lake Death: Tod aus der Tiefe (Film, 2016)
  • Lake Mungo (Film, 2008)
  • Lake Placid 4 (Fernsehfilm, 2012)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Lake. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lake. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12312639, 11987877, 11981623, 10178848, 9983204, 9049369, 9049367, 8911402, 7900475, 7307595, 6197164, 4915416, 3546681, 2480128, 1302167, 756031 & 444539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. nzz.ch, 21.07.2023
  2. kurier.at, 30.01.2022
  3. deutsch.radio.cz, 04.12.2021
  4. derstandard.at, 03.02.2020
  5. abendblatt.de, 09.10.2019
  6. solothurnerzeitung.ch, 17.01.2018
  7. derbund.ch, 11.07.2017
  8. aargauerzeitung.ch, 02.12.2016
  9. welt.de, 04.12.2015
  10. nordbayern.de, 27.01.2014
  11. openpr.de, 11.03.2013
  12. feeds.rp-online.de, 16.03.2012
  13. feedsportal.com, 26.07.2011
  14. br-online.de, 04.04.2010
  15. tlz.de, 15.10.2009
  16. ngz-online.de, 30.07.2008
  17. skionline.ch, 23.11.2007
  18. spiegel.de, 26.02.2006
  19. abendblatt.de, 24.03.2005
  20. fr-aktuell.de, 26.02.2004
  21. svz.de, 02.05.2003
  22. Die Zeit (09/2002)
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Welt 1996
  28. Welt 1995