Was heißt »Kuss« auf Italienisch?

Das Substantiv Kuss (ver­altet: Kuß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • bacio (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom erhoffte sich einen Kuss.

Tom sperava di ottenere un bacio.

Erinnern Sie sich an Ihren ersten Kuss?

Lei ricorda il suo primo bacio?

Mit geschlossenen Augen genieße ich den gestohlenen Kuss.

Gli occhi chiusi, godo il piacere di quel bacio rubato.

Man gab dem Vollmond die Schuld an dem Kuss.

Alla Luna piena è stata data la colpa del bacio.

Italienische Beispielsätze

  • Loro si scambiarono un bacio.

  • Si scambiarono un bacio.

  • Gli gnocchi di Salisburgo sono dolci come l'amore e teneri come un bacio.

  • Tom e Mary si sono dati un bacio d'addio.

Untergeordnete Begriffe

Ab­schieds­kuss:
bacio d'addio
Ju­das­kuss:
bacio di Giuda
Ne­ger­kuss:
testa di moro
Zun­gen­kuss:
bacio con la lingua

Kuss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kuss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1590671, 3948297, 4681530, 4911863, 3516075, 3516074, 3247708 & 8990558. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR