Was heißt »Kult« auf Englisch?

Das Substantiv Kult lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cult

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ist ein jüdischer Kult.

That's a Jewish cult.

Tatoeba ist kein Kult.

Tatoeba is not a cult.

Jemand erzählte mir, Tom habe sich einem Kult angeschlossen.

Someone told me that Tom had joined a cult.

In diesem Kult trägt jeder orangefarbene Kleidung wie im Gefängnis.

Everyone in this cult wears orange clothes, just like in jail.

Synonyme

ak­tu­ell:
current
An­be­tung:
worship
an­ge­sagt:
fashionable
trendy
ge­fragt:
in demand
hip:
hip
in:
in
Le­gen­de:
key
legend
se­xy:
sexy
tren­dig:
trendy
Ver­eh­rung:
veneration

Englische Beispielsätze

  • Tom has a cult-like following.

  • This film is a cult classic.

  • Mister X is a member of a cult.

Übergeordnete Begriffe

Ver­eh­rung:
veneration

Untergeordnete Begriffe

Mys­te­ri­en­kult:
mystery cult

Kult übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kult. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kult. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1188615, 2812057, 8074832, 8696774, 6580464, 6022011 & 11677513. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR