Was heißt »Kri­se« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kri­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • crisis (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.

In tijden van crisis moet je nooit het verleden gaan idealiseren.

Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.

Griekenland lijdt onder een economische en maatschappelijke crisis.

Die moderne Gesellschaft erlebt eine Krise der Moral.

De moderne samenleving gaat door een morele crisis.

Wie können wir die Krise überwinden?

Hoe kunnen we de crisis overwinnen?

Synonyme

Mi­se­re:
ellende
misère
noodsituatie
Not­la­ge:
noodtoestand

Sinnverwandte Wörter

Di­lem­ma:
dilemma

Niederländische Beispielsätze

Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

Untergeordnete Begriffe

Fi­nanz­kri­se:
financiële crisis
Öl­kri­se:
olie-crisis
Wirt­schafts­kri­se:
economische crisis

Krise übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Krise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 439104, 1620185, 1935678, 2146921 & 4903894. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR