Was heißt »Korb« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Korb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • cesta (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es gibt ein paar gute Äpfel im Korb.

Há algumas boas maçãs na cesta.

Sie hatte einen Korb voller Äpfel.

Ela tinha uma cesta cheia de maçãs.

Der Korb war voller Äpfel.

O cesto estava cheio de maçãs.

Legen Sie alles in meinen Korb.

Ponha tudo na minha cesta.

Sie trug einen Korb voller Blumen.

Ela estava carregando uma cesta cheia de flores.

Ela carregava uma cesta cheia de flores.

Lege bitte Socken in den Korb.

Por favor, coloque as meias dentro do cesto.

Er hat Erdbeeren in seinem Korb.

Ele tem morangos em sua cesta.

Die haben einen Korb voller Äpfel.

Eles têm um cesto cheio de maçãs.

Synonyme

Ab­schlag:
arremesso
reposição de bola
Glo­cke:
campainha
sino

Portugiesische Beispielsätze

Onde está a cesta?

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:
recipiente
Schutz:
proteção
Tref­fer:
chute forte
tiro

Untergeordnete Begriffe

Brust­korb:
tórax
Maul­korb:
açaimo
focinheira
Wa­ren­korb:
cesta básica

Korb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Korb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Korb. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340753, 615465, 938934, 2146054, 5997798, 6137433, 8825799, 10204711 & 7295577. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR