Kopenhagen
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Hauptstadt von Dänemark
Anderes Wort für Kopenhagen (Synonyme)
- Hauptstadt von Dänemark
Beispielsätze
Kopenhagen liegt auf Seeland.
Ich bin Dänin und komme aus Kopenhagen.
Die Hauptstadt von Dänemark heißt Kopenhagen.
Die Öresundbrücke verbindet Malmö mit Kopenhagen.
Täglich überqueren zehntausende Pendler die Öresundbrücke zwischen Kopenhagen und Malmö.
Kopenhagen ist Dänemarks Hauptstadt.
Herr von Hagen, darf ich fragen, welche Kragen Sie getragen, als Sie lagen krank am Magen im Spital zu Kopenhagen?
Odense und Kopenhagen hatten Tom und Maria so sehr beeindruckt, sodass sie sich entschlossen, Dänisch zu lernen und nach Dänemark umzuziehen.
Tom konnte seinen Augen kaum trauen, als er in Kopenhagen war, denn so viele Radfahrer hatte er noch nie gesehen.
In Kopenhagen haben die Frauen schöne Beine, weil sie viel Rad fahren.
Es gibt in Kopenhagen eine Straße mit einem überaus sonderbaren Namen.
Kopenhagen ist die Hauptstadt Dänemarks.
Kopenhagen ist eine der lebenswertesten Städte der Welt.
Kopenhagen ist eine fahrradfreundliche Stadt.
Ich zog vor einem Jahr nach Kopenhagen um.
Ich war in meinen Ferien in Kopenhagen.
Der Esperanto-Weltkongress war dieses Jahr in Kopenhagen.
Kopenhagen ist die Hauptstadt von Dänemark.
Der Esperanto-Weltkongress findet 2011 in Kopenhagen statt.
Einige meiner Freunde fahren nächsten Sommer nach Kopenhagen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Conchita Wurst posiert mit der Trophäe nach dem Gewinn des Eurovision Song Contest 2014 in Kopenhagen.
Das Eigentum für die Schiffe von Hamburg Süd und die Verantwortung für deren Management liegen heutzutage bei Maersk in Kopenhagen.
Aber Lisa hatte sich schon entschieden, und die Mutter begleitete sie nach Kopenhagen.
Aber in HH oder Kopenhagen gibt es auch keine nennenswerten Steigungen.
Andersherum – also bei fehlender Belastung – ist der Effekt übrigens noch schlimmer, wie eine Studie der Universität Kopenhagen zeigt.
2009: Kopenhagen - Der erste Anlauf des verbindlichen globalen Klimaabkommens scheitert.
Am Mittwoch hatten Beamte in einem Zug von Hamburg nach Kopenhagen zunächst fünf Männer und eine Frau aus Eritrea aufgegriffen.
Ähnlich hatte sich zuvor der französische EZB-Direktor Benoit Coeure in Kopenhagen geäußert.
Die genaue Ausgestaltung der Krisenfonds wollen die Finanzminister des Euroraums an diesem Freitag in Kopenhagen beschließen.
Belegt ist, dass er sich am 31. Dezember 2009 ein Bahnticket von Kopenhagen nach Aarhus zog – ohne Rückfahrschein.
Barack Obama war erst kürzlich mit seiner Frau in Kopenhagen.
Der THW besiegte Drammen HK mit 40:28 (18:13), die Hamburger drehten die Partie gegen den FC Kopenhagen und gewannen noch mit 29:27 (13:15).
Im Vorjahr in Kopenhagen haben 1,4 Milliarden Menschen der Übertragung zugeschaut.
Der einzige ungesetzte DFB-Klub muss sich mit Bröndby Kopenhagen auseinander setzen, darf aber wie auch Leverkusen zuerst auswärts antreten.
Dafür sei die Fracht, die im Nachtsprung zu den großen Hubs wie Frankfurt, Amsterdam oder Kopenhagen gebracht wird, angestiegen.
Er ist das erste dänische Todesopfer, seit Kopenhagen im Sommer ein Kontingent von 400 Mann in Basra stationiert hat.
Krarup ist Däne, er ist seit einem Jahr geschieden, seine Kinder leben in Kopenhagen.
Beim Haushalt legt Kopenhagen mit einem Überschuss von 2,8 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) exzellente Zahlen vor.
Kerstin Niclas (RG Berlin) kam beim Marathon-Weltcup der Kanuten in Kopenhagen als beste deutsche Teilnehmerin auf Platz vier.
Man darf nur einmal im Monat in Kopenhagen übernachten, sonst wird einem die Pendlerexistenz abgesprochen.
Wer künftig mit dem Zug von Berlin nach Kopenhagen reisen will, muß den Umweg über Hamburg und Puttgarden in Kauf nehmen.
Wortbildungen
- kopenhagenisieren
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Altkirchenslawisch: Кобєнхавнъ (Kobenhavn')
- Bosnisch: Kopenhagen (männlich)
- Chinesisch: 哥本哈根 (Gēběnhāgēn)
- Dänisch: København
- Englisch: Copenhagen
- Esperanto: Kopenhago
- Estnisch: Kopenhaagen
- Finnisch: Kööpenhamina
- Französisch: Copenhague
- Galicisch: Copenhaguen
- Georgisch: კოპენჰაგენი (kopenhageni)
- Hebräisch: קופנהאגן (Kopenhagen)
- Isländisch: Kaupmannahöfn
- Italienisch: Copenaghen
- Japanisch: コペンハーゲン (Kopenhāgen)
- Katalanisch: Copenhaguen
- Kurmandschi: Kopenhag
- Latein: Hafnia
- Lettisch: Kopenhāgena
- Litauisch: Kopenhaga
- Mazedonisch: Копенхаген (Kopenhagen) (männlich)
- Neugriechisch: Κοπεγχάγη (Kopenchágn)
- Niederländisch: Kopenhagen
- Niedersorbisch: Kopenhagen (männlich)
- Norwegisch: København
- Obersorbisch: Kopenhagen (männlich)
- Polnisch: Kopenhaga
- Portugiesisch: Copenhaga
- Rumänisch: Copenhaga
- Russisch: Копенгаген (männlich)
- Sanskrit: कोपनहागन (Kopanahāgana)
- Schwedisch: Köpenhamn
- Serbisch: Копенхаген (Kopenhagen) (männlich)
- Serbokroatisch: Копенхаген (Kopenhagen) (männlich)
- Slowakisch: Kodaň (männlich)
- Slowenisch: Kopenhagen (sächlich)
- Spanisch: Copenhague
- Tschechisch: Kodaň (männlich)
- Türkisch: Kopenhag
- Ukrainisch: Копенгаген (Kopenhahen)
- Weißrussisch: Капенгаген
Was reimt sich auf Kopenhagen?
- untersagen
- widersagen
- Boltenhagen
- sozusagen
- hinterfragen
- Sachsenhagen
- Großraumwagen
- Friedrichshagen
- entschlagen
- verschlagen
- zerschlagen
- beschlagen
- erschlagen
- Stadthagen
- überfragen
- überschlagen
- übertragen
- überragen
- verklagen
- vertragen
- Wolfhagen
- befragen
- beklagen
- betragen
- Betragen
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Kopenhagen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × O & 1 × P
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × P
Eine Worttrennung ist nach dem O, ersten N und A möglich.
Das Alphagramm von Kopenhagen lautet: AEEGHKNNOP
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Offenbach
- Potsdam
- Essen
- Nürnberg
- Hamburg
- Aachen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Otto
- Paula
- Emil
- Nordpol
- Heinreich
- Anton
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Oscar
- Papa
- Echo
- November
- Hotel
- Alfa
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Kopenhagen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Kopenhagener:
- ein Einwohner, Bewohner der Stadt Kopenhagen, eine in Kopenhagen geborene Person
- Kopenhagener Schule:
- Linguistik: Linguistenschule in Kopenhagen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, deren bekanntester Vertreter Louis Hjelmslev war; eine wichtige theoretische Konzeption der Kopenhagener Schule ist die Glossematik.
- Kopenhagenerin:
- Einwohnerin der Stadt Kopenhagen
Buchtitel
- 111 Orte in Kopenhagen, die man gesehen haben muss
- Architekturführer Kopenhagen
- Baedeker Reiseführer Kopenhagen
- Das kleine Café in Kopenhagen
- Der Geschmack von Kopenhagen
- Die Frauen von Kopenhagen
- Die Katzen von Kopenhagen
- Die Tochter von Kopenhagen
- DuMont direkt Reiseführer Kopenhagen
- Glücksorte in Kopenhagen
- GO VISTA: Reiseführer Kopenhagen
- Kopenhagen
- Kopenhagen MM-City Reiseführer Michael Müller Verlag
- MARCO POLO Reiseführer Kopenhagen
- POLYGLOTT on tour Reiseführer Kopenhagen
- Reise Know-How CityTrip Kopenhagen
Film- & Serientitel
- 50 Gründe Kopenhagen zu lieben (Doku, 2019)
- Anna Pihl – Auf Streife in Kopenhagen (TV-Serie, 2006)