Was heißt »Ko­pen­ha­gen« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ko­pen­ha­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • København

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Einige meiner Freunde fahren nächsten Sommer nach Kopenhagen.

Nogle af mine venner rejser til København til næste sommer.

Nogle af mine venner skal til København næste sommer.

Nogle af mine venner tager til København næste sommer.

Ich zog vor einem Jahr nach Kopenhagen um.

Jeg flyttede til København for et år siden.

Kopenhagen ist eine fahrradfreundliche Stadt.

København er en cykelvenlig by.

Odense und Kopenhagen hatten Tom und Maria so sehr beeindruckt, sodass sie sich entschlossen, Dänisch zu lernen und nach Dänemark umzuziehen.

Odense og København havde gjort så stort et indtryk på Tom og Maria at de besluttede sig for at lære dansk og flytte til Danmark.

Kopenhagen ist Dänemarks Hauptstadt.

København er Danmarks hovedstad.

Täglich überqueren zehntausende Pendler die Öresundbrücke zwischen Kopenhagen und Malmö.

Dagligt krydser titusindvis af pendlere Øresundsbroen mellem København og Malmø.

Übergeordnete Begriffe

Haupt­stadt:
hovedstad

Kopenhagen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kopenhagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 661181, 1716976, 2195124, 4745787, 8396568 & 10673231. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR