Was heißt »Kon­di­ti­on« auf Schwedisch?

Das Substantiv Kon­di­ti­on (ver­altet: Condition) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kondition

Synonyme

An­nah­me:
antagande
antagelse
antakelse
Aus­dau­er:
ihärdighet
uthållighet
Axi­om:
axiom
Be­din­gung:
förutsättning
villkor
Fit­ness:
god kondition
Form:
form
Grund­la­ge:
basis
grund
grundval
grunnlag
stomme
Grund­satz:
grundsats
maxim
princip
Not­wen­dig­keit:
nödvändighet
Prä­mis­se:
premiss
Vo­r­aus­set­zung:
betingelse
förutsättning

Sinnverwandte Wörter

An­stel­lung:
anställning
Be­fin­den:
befinnande
tillstånd
Leis­tungs­fä­hig­keit:
arbetsförmåga
arbetskapacitet
kapacitet
prestationsförmåga
Zu­stand:
skick
tillstånd

Übergeordnete Begriffe

Be­din­gung:
förutsättning
villkor
Be­stim­mung:
avgörande
beslutande
bestämmande
føresegn
Fä­hig­keit:
förmåga
Über­ein­kunft:
överenskommelse
uppgörelse
Ver­hält­nis:
förhållande
Vo­r­aus­set­zung:
betingelse
förutsättning

Kon­di­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kondition. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kondition. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0