Kofferraum

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈkɔfɐˌʁaʊ̯m ]

Silbentrennung

Einzahl: Kof‧fer‧raum
Mehrzahl: Kof‧fer‧räu‧me

Definition bzw. Bedeutung

Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Koffer und Raum.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Kofferraum	die Kofferräume
Genitiv	des Kofferraums/Kofferraumes	der Kofferräume
Dativ	dem Kofferraum/Kofferraume	den Kofferräumen
Akkusativ	den Kofferraum	die Kofferräume

Anderes Wort für Kofferraum (Synonyme)

Frachtraum:: Raum, in dem Waren für den Transport untergebracht werden können
Gepäckraum (im Kombiwagen):: Raum in einem Fahrzeug oder Gebäude, in dem Gepäck untergebracht werden kann
Laderaum:: Teil eines Fahrzeugs, in dem die Fracht, Gepäck oder Ähnliches untergebracht werden kann
Schoßkelle (Pferdefuhrwerk)

Beispielsätze

Der Kofferraum war so voll, dass wir die Klappe kaum zu bekamen.
Das Warndreieck, der Verbandskasten und das Ersatzrad befinden sich im Kofferraum meines Autos.
Geh mal den Kofferraum zumachen!
Im Kofferraum sind Decken.
Am besten bewahrt man den Ersatzreifen im Kofferraum auf.
Was hast du im Kofferraum?
Was ist in deinem Kofferraum?
Du solltest mal deinen Kofferraum aufräumen.
Stell deine Tasche in den Kofferraum.
Tom hat im Kofferraum seines Wagens immer einen Überbrückungskabelsatz.
Mein Werkzeugkasten ist im Kofferraum.
Es ist im Kofferraum.
Lassen Sie uns doch einmal Ihren Kofferraum inspizieren.
Die Polizistin sah in den Kofferraum von Toms Wagen.
Öffnen Sie bitte den Kofferraum!
Ich kriege deinen Koffer nicht in den Kofferraum.
Ich kriege Ihren Koffer nicht in den Kofferraum.
Ich habe den Kofferraum aufgemacht.
Er nahm aus dem Kofferraum eine Kalaschnikow.
Ich lud meinen Koffer in den Kofferraum.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Rand des geöffneten Kofferraums seines Kombis.
Ab ins Auto: Diese Käufer stapeln Liegen im Kofferraum.
Auch für Schnee, Eisfolie für Front- und Heckscheibe sowie eine Decke nehmen im Kofferraum nicht viel Platz ein.
Als Sicherung benutzte er seine Beifahrerin, die im Kofferraum lag, um den TV festzuhalten.
Als Beispielanwendung ein Szenario zusammen, in dem eine Kamera die Position eines Warndreiecks im Kofferraum eines Autos überprüft.
Die Besucher nahmen Platz in den Fahrzeugen, maßen mit Blicken den Kofferraum ab und verglichen die angebotenen Modelle.
Angeblich war im Kofferraum des damals den Unfall auslösenden tschechischen Autos Marihuana gefunden worden.
Also alle schwereren Gegenstände in den Kofferraum und den Beifahrer nach hinten setzen.
Als kleine Entschädigung lassen sich die Rücksitzlehnen nun auch vom Kofferraum aus umlegen.
Auch der Kofferraum ist grosszügig, allerdings stört die Kante bei umgeklappter Rückbank etwas.
Andere kontrollieren Papiere über einen mobilen Fahndungscomputer, wieder andere lassen sich Kofferräume und Ladeflächen zeigen.
Dazu bietet der Mini Roadster den - man höre und staune - größeren Kofferraum, der zudem leichter zugänglich ist.
Der Kofferraum fasst 240 Liter und verfügt über eine 36 x 20 Zentimeter große Durchladeöffnung.
Bei dem tödlich verunglückten Fahrer des anderen Wagens liegt im Kofferraum eine nackte Frauenleiche.
Der Kofferraum lässt sich, Dank der getrennt umklappbaren Rücksitze, von 570 auf 1.470 Liter erweitern.
Bei der anschließenden Kontrolle durchsuchten die Polizisten auch den Kofferraum des Volvo.
Der Kofferraum fasst nun 555 Liter gegenüber 410 beim Vorgänger.
Ein Herzschlagsensor kann außerdem ermitteln, ob sich ein Mensch im Fahrzeug oder im Kofferraum befindet.
Dem stehen jedoch die höheren Umbaukosten und der eventuelle Verlust von Teilen des Kofferraums gegenüber.
Die Platzverhältnisse im Innenraum sind guter Durchschnitt - gleiches gilt auch für den 435 Liter fassenden Kofferraum.
Die Pflicht: Der Kofferraum ist nicht riesig (eher Sport- als Nutzfahrzeug).
"Er hatte gerade seine Jacke aus dem Kofferraum geholt, dann rannte er weg", sagte Justizsprecher Rolf Hellmert.
Der Kofferraum fasst, wenn bis unters Dach beladen, 909 Liter.
Dadurch stehe jetzt nicht nur der komplette Fahrgastraum, sondern auch der Kofferraum uneingeschränkt zur Verfügung.
Nach Mitteilung der Polizei riß der Täter damals das Kind vom Rad und zerrte es in den Kofferraum.
Sie machten ihre Haken in der Kaue leer, legten die Sachen in den Kofferraum und fuhren nach Hause.
Der 27jährige, so der Staatsanwalt, stößt Natalie in den Kofferraum und rast davon.
Trost bietet da der Kofferraum, den man besser als Lagerhalle bezeichnen sollte. 560 Liter beträgt sein Volumen.

Übersetzungen

Dänisch: bagagerum (sächlich)
Englisch:
- trunk
- boot
- car boot
Französisch:
- malle (weiblich)
- coffre (männlich)
- coffre à bagage (coffre à bagages) (männlich)
Italienisch: portabagagli (männlich)
Katalanisch:
- maleter (männlich)
- compartiment per a maaletess (männlich)
Koreanisch: 트렁크 (teureongkeu)
Neugriechisch: πορτμπαγκάζ (portbagáz) (sächlich)
Niederländisch: kofferbak (männlich)
Norwegisch: bagasjerom (sächlich)
Polnisch:
- bagażnik (männlich)
- kufer (männlich)
Portugiesisch:
- mala (weiblich)
- porta-bagagem (männlich)
- porta-malas (männlich)
Rumänisch: portbagaj (sächlich)
Russisch: багажник (männlich)
Schwedisch:
- bagageutrymme
- baklucka
Slowakisch: kufor (männlich)
Spanisch:
- portamaletas (weiblich)
- cajuela (weiblich)
- maletero (männlich)
- cofre (männlich)
- baúl (männlich)
Tschechisch: kufr (männlich)
Ungarisch: csomagtér

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Kofferraum besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × F, 2 × R, 1 × A, 1 × E, 1 × K, 1 × M, 1 × O & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 2 × F, 2 × R, 1 × K, 1 × M

Eine Worttrennung ist nach dem ersten F und ersten R möglich. Im Plural Kofferräume zudem nach dem U.

Das Alphagramm von Kofferraum lautet: AEFFKMORRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Offenbach
Frankfurt
Frankfurt
Essen
Rostock
Rostock
Aachen
Unna
München

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Otto
Friedrich
Friedrich
Emil
Richard
Richard
Anton
Ulrich
Martha

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Oscar
Foxtrot
Foxtrot
Echo
Romeo
Romeo
Alfa
Uniform
Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Kofferraum (Singular) bzw. 28 Punkte für Kofferräume (Plural).