Was heißt »Kof­fer­raum« auf Ungarisch?

Das Substantiv Kof­fer­raum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • csomagtér

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Mein Gepäck ist im Kofferraum.

A poggyászom a csomagtartóban van.

Meine Gitarre ist im Kofferraum meines Wagens.

A gitárom a kocsim csomagtartójában van.

Im Kofferraum sind fünf Koffer.

A csomagtartóban öt bőrönd van.

Unser Kofferraum ist zu klein.

A csomagtartónk túl kicsi.

Der Reservereifen ist im Kofferraum.

A csomagtartóban van a pótkerék.

Ich habe es in Stücke geschnitten, damit es in den Kofferraum passt.

Összevágtam darabokra, hogy beférjen a csomagtartóba.

Der Sitzraum ist ziemlich groß, aber der Kofferraum ist nicht so geräumig.

Az utastér elég tágas, viszont a csomagtartóban alig van hely.

Hoppala! Ich habe fast vergessen, das hier in den Kofferraum zu legen.

Hoppá! Ezt majdnem elfelejtettem berakni a csomagtartóba.

Er nahm aus dem Kofferraum eine Kalaschnikow.

Elővett a csomagtartóból egy Kalasnyikovot.

Es ist im Kofferraum.

A csomagtartóban van.

Kof­fer­raum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kofferraum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1416677, 1891947, 5333687, 5333689, 5699028, 5826459, 7859242, 8088632, 10054144 & 11467092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR