Was heißt »Knast« auf Spanisch?

Das Substantiv Knast lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • reclusión (weiblich)
  • arresto (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom gehört in den Knast.

Tom pertenece a la cárcel.

Synonyme

Bau:
construcción
edificación
Bun­ker:
búnker
Ge­fäng­nis:
cárcel
prisión
Haft­an­stalt:
centro de detención
Kahn:
barco de fondo plano
bote
Ker­ker:
calabozo
Kis­te:
caja
cajón
Kitt­chen:
chirona
Loch:
abertura
agujero
hueco
Zucht­haus:
penitenciaría
presidio

Sinnverwandte Wörter

Haft­stra­fe:
privación de libertad

Antonyme

Aus­bruch:
evasión
fuga
Ent­las­sung:
alta
despido
excarcelación
licenciamiento
puesta en libertad

Spanische Beispielsätze

  • Tom está bajo arresto domiciliario.

  • Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces.

  • Fritz no puede venir, está bajo arresto domiciliario.

  • Él ya lleva dos años de arresto domiciliario.

  • La reclusión me ha hecho olvidar cosas que nadie pensaría que podrían olvidarse, ya que son cosas que comúnmente usamos para interactuar día a día. Por ejemplo, la forma de socializar.

  • ¿Estoy bajo arresto?

  • Usted está bajo arresto.

Übergeordnete Begriffe

Be­stra­fung:
penalización
punición
sanción
Stra­fe:
castigo
pena

Knast übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Knast. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Knast. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7441734, 10626286, 3147830, 2246378, 2069326, 1750341, 1233171 & 1008914. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR