Was heißt »Kern« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich bin bis in den Kern eine oberflächliche Person.: Ik ben tot in de kern een oppervlakkige persoon.

Toen ze wakker werden zagen ze een steen naast zich liggen.
Gooi geen steen naar een kat.
De gestadige drup holt de steen.
Verplaats alsjeblieft deze steen van hier naar daar.
De jongen gooide een steen naar de kikker.
Ik wou dat ik een steen was.
Hij probeerde tevergeefs de steen op te tillen.
Deze brug is van steen.
Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.
Dit gebouw is van steen gemaakt.
Tom verschool zich onder een grote steen.
Ik zal geen steen op de andere laten tot ik gevonden heb wie dat gedaan heeft.
De jongen heeft een steen gegooid.
In godsnaam, waarom kan hij gewoon niet van zijn hart een steen maken en eindelijk een beslissing nemen?
Deze brug is van steen gemaakt.
Dit gebouw is van steen.
Help me deze steen te verplaatsen.
Tom wierp een steen in de vijver.
Daar zit een kern van waarheid in.