Was heißt »Kauf« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Kauf das Kleid, das du willst.

Compra el vestido que quieras.

Kauf auf jeden Fall Milch ein.

Acuérdate de comprar leche.

Kauf mir das Buch.

Cómprame este libro.

Cómprame el libro.

Kauf keine Sachen auf Kredit.

No compres cosas a crédito.

Kaufe nicht das, was gut ist; kaufe das, was du brauchst!

¡No compres lo que es bueno, compra lo que necesitas!

Kauf bitte eine Tube Zahnpasta!

Por favor, compra un tubo de pasta de dientes.

Viele Amerikaner protestierten gegen den Kauf von Alaska.

Muchos estadounidenses protestaron la compra de Alaska.

Kaufe die Vollversion.

Compra la versión completa.

Kauf mir bitte dieses Buch.

Cómprame este libro, por favor.

Was ist dein neuer Kauf?

¿Cual es tu última adquisición?

Verschwende mal nicht dein Geld durch den Kauf von Dingen, die du nicht brauchst.

No malgastes tu dinero en comprar cosas que no necesitas.

Kauf oder stirb!

¡Compra o muere!

Das Risiko kann ich nicht in Kauf nehmen.

No puedo asumir el riesgo.

Kaufe mir vier dicke Kartoffeln.

Cómprame cuatro papas grandes.

Kauf zwei Kilo Fleisch.

Compra dos quilos de carne.

Wir erwägen den Kauf neuer Möbel.

Estamos pensando en comprar muebles nuevos.

Kauf mir bitte die neue Shakira-CD!

Por favor, comprame el nuevo CD de Shakira.

Er verschwendete sein Geld mit dem Kauf von immer mehr Büchern.

Se gastó el dinero de la venta en más libros.

Kauf zwei Flaschen Öl, wenn du zum Supermarkt fährst.

Compre dos botellas de aceite cuando vaya al supermercado.

Synonyme

Ak­qui­se:

adquisición

An­eig­nung:

ocupación

An­kauf:

adquisición

An­schaf­fung:

adquisición

Be­ste­chung:

aceite

corrupción

soborno

Er­werb:

adquisición

In­ves­ti­ti­on:

inversión

Antonyme

Dieb­stahl:

hurto

Ge­schenk:

obsequio

regalo

Ver­kauf:

venta

Spanische Beispielsätze

• María no compra pan, ¡sino que lo hornea ella misma!

• Tom compra plantas.

• Sería bueno comprar libros, si se pudiera comprar a la vez el tiempo para leerlos; pero casi siempre se confunde la compra de los libros con la apropiación de su contenido.

• Mucha gente compra aquí.

• Para una cómoda compra semanal tienes que tener un coche.

• Mañana tengo que ir a hacer la compra.

• Muchas gracias por su compra.

• Siempre compra ropa cara.

• Cada espectador compra una entrada.

• Cuando hago la compra a menudo me doy un capricho comprándome cosas que me gustan.

• ¿Dónde compra el pan?

• Los tontos construyen casas, el sabio las compra.

• Tomás compra siempre huevos ecológicos procedentes de cría en libertad, aunque son más caros que los otros. Considera importante sostener de esta forma una cría animal en condiciones dignas.

• El entendimiento hay que traerlo, no se compra en el mercado.

• Si vas al supermercado, compra un par de huevos.

• ¿Has apuntado "azúcar" en la lista de la compra?

• ¿Qué verduras compra él?

• Robert compra el café, la leche y la fruta.

• Hice una buena compra.

• El abuelo compra, el padre construye, el hijo vende, el nieto mendiga.

Übergeordnete Begriffe

Er­werb:

adquisición

Untergeordnete Begriffe

An­kauf:

adquisición