Was heißt »Karriere« auf Spanisch?

Das Substantiv Karriere lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Skandal war ein Hindernis für seine Karriere.: El escándalo era un obstáculo para su carrera.
Der Skandal ruinierte seine Karriere.: El escándalo arruinó su carrera.
Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.: Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
Es war das schönste Tor seiner Karriere.: Fue el gol más lindo de su carrera.
Seine politische Karriere ist beendet.: Su carrera política ha terminado.
Dieser Tag erwies sich als Wendepunkt seiner Karriere.: Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.
Tom hat eine große Karriere vor sich.: Tom tiene una gran carrera frente a él.
Die Karriere des Schauspielers dauerte dreißig Jahre.: La carrera del actor duró treinta años.
Ihre Prosa ist voll unnötig blumiger, klischeehafter Beschreibungen, und somit dürfte ihr eine Karriere als Autorin von Liebes- und Familienromanen sicher sein.: Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica.
Glück und Harmonie sind wichtiger als eine schöne Karriere.: La felicidad y la armonía son más importantes que una buena carrera.

Tom casi ganó la carrera.
Tom y Mary dijeron que esperaban ganar la carrera.
Y el caballo más veloz ganará indudablemente la carrera.
Para los usuarios de silla de ruedas, el centro de la ciudad es como una carrera de obstáculos.
Nadie cree que Tom gane la carrera.
Todos estábamos sorprendidos de que Tom ganara la carrera.
Markus participó por primera vez en una carrera de motocicletas.
Cuando él terminó la carrera en primer lugar, fue una victoria para el país entero.
¿Tu país participará en la carrera por la copa del mundo?
¿Tu país participará en la carrera por el dominio del mundo?
Él ganó la carrera otra vez.
Él obtuvo el primer lugar en la carrera.
¿Acaso vas a participar en la siguiente carrera?
Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.
Ella salió del cuarto de una carrera.
Él participó en la carrera.
Tom ganó la carrera.
Tienes una carrera en las medias.
Lentamente terminó la carrera.
Él eligió la pintura como carrera.