Was heißt »Karriere« auf Ungarisch?

Das Substantiv Karriere lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es war das schönste Tor seiner Karriere.: Ez volt pályafutása legszebb gólja.
Seine politische Karriere ist beendet.: Befejeződött a politikai pályafutása.
Warum hast du deine berufliche Karriere beendet?: Miért fejezted be a hivatásos karrieredet?
Er macht eine überraschend steile Karriere.: Meglepően meredeken felfelé ívelő karriert fut.
Toms Karriere ist vorbei.: Vége Tom karrierjének.; Tom karrierjének annyi.; Befellegzett Tom karrierjének.; Tom karrierjének lőttek.
Tom wurde in Österreich geboren und machte Karriere in Kalifornien, in den Vereinigten Staaten.: Tom Ausztriában született, de az Egyesült Államokban, Kalifornia államban csinált karriert.
Reiten Sie Karriere!: Lovagoljon sebes vágtában!
Es gibt viele Möglichkeiten, Karriere zu machen, aber die sicherste ist noch immer, in der richtigen Familie geboren zu sein.: Sokféleképpen lehet karriert csinálni, de a legbiztosabb még mindig megfelelő családba születni.
Der schönste Tag meiner Karriere? Der Tag, an dem ich in Rente gehe.: A legszebb nap a pályafutásomon? Az az a nap, amikor nyugdíjba vonulok.
Wegen ihrer Karriere konnte sie an der Beerdigung ihres Vaters nicht teilnehmen.: A karrierje miatt nem tudott elmenni az apja temetésére.