Was heißt »Kar­ri­e­re« auf Russisch?

Das Substantiv Kar­ri­e­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • карьера

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.

Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.

Es war das schönste Tor seiner Karriere.

Это был самый лучший гол в его карьере.

Seine politische Karriere ist beendet.

Его политическая карьера закончилась.

Ich bin zu sehr auf meine Karriere konzentriert.

Я слишком сосредоточен на карьере.

Rückschläge im persönlichen Leben und in der Karriere führten bei ihr zu einem Nervenzusammenbruch.

Неудачи в личной жизни и в карьере привели её к нервному срыву.

Karriere ist die Beförderung bis zur absoluten Inkompetenz.

Карьера – это повышение до уровня полной некомпетентности.

Toms Karriere ist vorbei.

Карьера Тома окончена.

Er begann seine Karriere beim Radio.

Он начинал свою карьеру на радио.

Toms Karriere war beendet.

Карьера Тома была окончена.

Tom machte eine schwindelerregende Karriere.

Том сделал головокружительную карьеру.

Eine glänzende Karriere erwartete ihn.

Его ждала блистательная карьера.

Eine glänzende Karriere erwartete sie.

Её ждала блистательная карьера.

Ich muss an meine Karriere denken.

Я должен думать о карьере.

Мне надо думать о карьере.

Synonyme

Auf­stieg:
подъём
продвижение
Le­bens­lauf:
жизнеописание
резюме
Vi­ta:
житие

Sinnverwandte Wörter

Spurt:
спурт

Übergeordnete Begriffe

Fort­schritt:
прогресс

Kar­ri­e­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Karriere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Karriere. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 478506, 1447957, 1516298, 1561075, 2592108, 2744496, 6447576, 8236069, 8445040, 8815425, 8815493, 8815494 & 12003934. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR