Was heißt »Le­bens­lauf« auf Russisch?

Das Substantiv Le­bens­lauf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • резюме
  • жизнеописание (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ihr Lebenslauf hat mich wirklich beeindruckt.

Ваше резюме меня действительно впечатлило.

Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.

Мне плевать на свой CV.

Мне плевать на моё резюме.

Ich habe meinen Lebenslauf als PDF-Datei angehängt.

Я приложил своё резюме в формате PDF.

Er muss seinen Lebenslauf noch einmal neu schreiben.

Ему нужно переписать резюме.

Danke, dass du mir beim Schreiben meines Lebenslaufs geholfen hast!

Спасибо, что помог мне написать резюме.

Danke dir für die Hilfe beim Schreiben meines Lebenslaufs!

Спасибо тебе за помощь в написании моего резюме.

Synonyme

Bio­gra­fie:
биография
Kar­ri­e­re:
карьера
Le­ben:
жизнь
житие
Le­bens­be­schrei­bung:
биография
Le­bens­ge­schich­te:
жизненная история
Vi­ta:
житие

Übergeordnete Begriffe

Ent­wick­lung:
развитие
Er­leb­nis:
опыт
Text:
текст

Le­bens­lauf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lebenslauf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lebenslauf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1515809, 1786323, 8814275, 11235309, 11597928 & 11597930. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR