Was heißt »Le­bens­lauf« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Senden Sie Ihren detaillierten Lebenslauf an [E-Mail].

Envoyez-nous votre CV détaillé à .

In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.

Veuillez trouver ci-joint mon Curriculum Vitae.

Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.

Je me fous de mon CV.

Je me fiche de mon CV.

Mein Lebenslauf ist mir nicht so wichtig.

Mon curriculum vitæ n'est pas si important pour moi.

Sie hat ihm gesagt, er solle seinen Lebenslauf noch einmal neu schreiben.

Elle lui dit de réécrire son curriculum vitae.

Er muss seinen Lebenslauf noch einmal neu schreiben.

Il a besoin de refaire son CV.

Synonyme

Bio­gra­fie:

biographie

Cur­ri­cu­lum Vi­tae:

C. V.

curriculum

curriculum vitæ

Kar­ri­e­re:

carrière

Lauf­bahn:

carrière

trajectoire

Französische Beispielsätze

• Comment peut-on bien équilibrer le travail et la vie privée ?

• Ce qui fut en lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes.

• C'est l'esprit qui vivifie, la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et elles sont vie.

• Mes parents sont en vie.

• Il vaut mieux être mort que vivre une telle vie.

• Je veux simplement mener une vie normale.

• Et si tu avais perdu la vie en Irak ?

• La plupart des hommes choisissent leur épouse pour la vie sous un éclairage sous lequel ils ne choisiraient jamais une cravate.

• La connaissance la plus importante dans la vie est le fait que même les fous ont parfois raison.

• Je pense que profondément dans l'âme, un sentiment ressenti ne se perd jamais, ne s'altère jamais. Il y a en nous des domaines de l'émotion et du sentiment dans lesquels nous restons enfants toute notre vie durant.

• Elle s'accroche à la vie comme une chatte aux rideaux.

• Il s'accroche à la vie comme un chat aux rideaux.

• Elle s'accroche à la vie comme un chat aux rideaux.

• La vie est comme une habile extraction de dent : on pense qu'elle doit venir, jusqu'à ce qu'on remarque avec étonnement qu'elle est déjà partie.

• J'aime ma vie, en ce moment.

• J'aime ma vie.

• Franklin a, au cours de sa vie, libéré tous ses esclaves.

• Les gens pour lesquels nous sommes un soutien nous procurent un soutien dans notre vie.

• J'ai trop vu, trop senti, trop aimé dans ma vie.

• L’homme qui a le plus vécu n’est pas celui qui a compté le plus d’années, mais celui qui a le plus senti la vie.

Übergeordnete Begriffe

Ent­wick­lung:

développement

Er­leb­nis:

expérience

Text:

dialogues

paroles

texte