Was heißt »Ka­pi­tel« auf Französisch?

Das Substantiv »Ka­pi­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chapitre (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieses Buch hat fünf Kapitel.

Ce livre a cinq chapitres.

Lies bis Freitag Kapitel 4.

Lis le chapitre 4 pour vendredi.

In diesem Kapitel werden wir zwei numerische Verfahren zur Berechnung der Eigenwerte einer Matrix einführen.

Dans ce chapitre on va introduire deux méthodes numériques pour le calcul des valeurs propres d'une matrice.

Das letzte Kapitel hat mich die meiste Zeit gekostet.

Le dernier chapitre est celui qui m'a pris le plus de temps.

Wir werden dieses Problem im dritten Kapitel behandeln.

Nous traiterons de ce problème au chapitre trois.

Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten.

Hier, les élèves ont terminé le premier chapitre, par conséquent, ils vont maintenant continuer avec le deuxième.

Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

Ce chapitre du livre décrit le crime vu par les yeux du criminel.

Überspringe die langweiligen Kapitel.

Saute les chapitres ennuyeux.

Ich habe noch ein paar Kapitel mehr gelesen, bevor ich schlafen ging.

J'ai lu quelques chapitres supplémentaires avant d'aller dormir.

Das ist ein dunkles Kapitel im Buch der Geschichte der Beziehungen zwischen unseren Völkern.

C'est un sombre chapitre de l'histoire des relations entre nos peuples.

Es ist Zeit, ein neues Kapitel aufzuschlagen.

Il est temps de tourner la page.

Dieses Kapitel ist unverständlich.

Ce chapitre est incompréhensible.

Lesen Sie bitte die Anhänge, die sich am Ende des Kapitels in Ihrem Lehrbuch befinden.

Vous lirez les compléments qui se trouvent à la fin du chapitre dans votre manuel.

Ehrlichkeit ist das erste Kapitel im Buch der Weisheit.

L'honnêteté est le premier chapitre du livre de la sagesse.

Synonyme

Ab­satz:
alinéa
distribution
palier
paragraphe
talon
ventes
Ab­schnitt:
section
Akt:
acte
Ar­ti­kel:
article
Fol­ge:
conséquence
résultat
Pa­ra­graf:
article
paragraphe
Pas­sus:
passage
Satz:
phrase
proposition
Staf­fel:
escadron
Teil:
partie
pièce

Übergeordnete Begriffe

Ab­schnitt:
section
Ein­tei­lung:
classification
division

Kapitel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kapitel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kapitel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360682, 412300, 546631, 1003952, 1048887, 1166012, 1311445, 2157823, 2392648, 3085465, 9254156, 9399985, 9729971 & 9765709. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR