Was heißt »Pa­ra­graf« auf Französisch?

Das Substantiv »Pa­ra­graf« (auch: Pa­ra­graph) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • paragraphe
  • article

Synonyme

Ab­satz:
alinéa
distribution
palier
talon
ventes
Ab­schnitt:
section
Ka­pi­tel:
chapitre
Klau­sel:
clause
Pas­sus:
passage
Rechts­norm:
norme légale

Französische Beispielsätze

  • C'est un article très informatif.

  • Tom lit un article sur le système solaire.

  • Tom a lu un article à propos du système solaire.

  • Le Professeur Je-Sais-Tout a exprimé, dans un article récemment publié, la conviction que les peuples autochtones d'Europe étaient des ténors.

  • Dans le journal il y a un article sur la fête de la bière.

  • Tiens ! Dans le journal il y a un article sur la fête de la bière. On dit qu'il n'avait pas fait aussi beau depuis des années.

  • Le finnois ne possède ni article, ni genre grammatical.

  • Il publie un article contre le gouvernement.

  • Je traduis un article.

  • Je rédige un article.

  • Cet article contient certaines idées vraiment nouvelles.

  • As-tu traduit cet article de presse ?

  • Qui est celui qui a écrit cet article puéril ?

  • Il faut que tu revoies ce paragraphe.

  • Ce texte est tiré d'un article de journal.

  • Cet article aurait pu être fabriqué à un prix concurrentiel l'an passé, mais ce n'est plus possible.

  • Comme presque aucun autre article, le papier toilette est devenu en Allemagne un symbole de la crise du coronavirus. L'artiste Tom a dédié un tableau à « l' or blanc » tant convoité.

  • Tom a écrit un article pour le journal scolaire.

  • Est-il possible de réimprimer cet article ?

  • Merci beaucoup pour le commentaire sur mon article !

Übergeordnete Begriffe

Buch:
livre
scénario
Zei­chen:
marque
signe
symbole

Paragraf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Paragraf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Paragraf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7057266, 6606440, 6470335, 7973461, 8137373, 8137409, 8730885, 8940819, 4595721, 4595689, 3493818, 3385370, 3285653, 10612435, 10809613, 2853259, 10935057, 2745301, 1833774 & 1716839. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR