Kahlschlag

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Fläche, auf der alle Bäume gefällt wurden

• Vernichtung von Werten

• Vorgang des Abholzens aller Bäume eines bestimmten Ortes

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Kahl­schlag (Synonyme)

Abwicklung:

der erfolgreiche Abschluss eines Vertrages

die Tätigkeit oder der Vorgang des Abwickelns; Entfernung von einem Wickel oder etwas gewickeltem

Auflösung:

Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms

Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens

Liquidation:

Auflösung einer Handelsgesellschaft, eines Vereins oder einer Genossenschaft, wobei kein Grund für die Einleitung eines Konkurs- oder Vergleichsverfahrens vorliegt und bei der alle Vermögenswerte verkauft werden

politisch oder ähnlich motivierter Mord, auf Dinge bezogen: Auslöschung

Schließung:

Vorgang, bei dem eine Abmachung (zum Beispiel ein Vertrag) getroffen wird

Vorgang, bei dem eine öffentliche oder wirtschaftliche Einrichtung ihre Arbeit dauerhaft beendet

Stilllegung:

mutmaßlich endgültige Beendigung einer Tätigkeit, des Betriebs einer Anlage oder einer Einrichtung

Entlassungswelle:

Phase, in der mehr Leute als üblich ihre Arbeitsstelle verlieren

Kündigungswelle

Massenentlassung:

gleichzeitige Beendigung der Arbeitsverhältnisse vieler Arbeitnehmer

Rationalisierung:

Beeinflussung der Informationsverarbeitung für eine leichtere Akzeptanz

Optimierung von Betriebsabläufen, Steigerung der Wirtschaftlichkeit

Kahlhieb:

Vorgang des Abholzens aller Bäume eines bestimmten Ortes

Beispielsätze (Medien)

• Der damalige Kahlschlag aus Gründen des Hochwasserschutzes sorgte für Widerstand.

• So sollen sie künftig etwa auf Kahlschläge sowie auf Dünge- und Pflanzenschutzmittel verzichten.

• Zuletzt kritisierten Anwohner einen „Kahlschlag“ auf einem Eckgrundstück an der Hülsstraße.

• Absolut zu schade um gerede dort ein US-Autobaubetrieb und nun noch Akkus zu fertigen; noch mehr Kahlschlag im Wasserschutzgebiet.

• Förster Henke will neben seiner Forderung nach mehr Jagd, dass Kahlschläge auch auf kleinen Flächen verboten werden.

• Auch wenn trotzdem viele Jobs in Ostsachsen abgebaut werden, der große Kahlschlag bleibt aus.

• Die Gewerkschaft Syndicom spricht - wie bei den Abbauplänen der Post für die anderen Kantonen - von einem "Kahlschlag".

• Auch die Verbreitung der Computer führte in den 80er-Jahren nicht zum erwarteten Kahlschlag in den Büros.

• Außerdem werden wichtige vorhandene Bäume eh im Bebauungsplan verzeichnet, einen Kahlschlag werde es demnach nicht geben.

• Auf Nachfrage bei der Pressestelle der Mobile-Sparte von Microsoft waren noch keine Details zu den Folgen des Kahlschlages zu erhalten.

• Das alles sieht nicht nach stumpfem Kahlschlag aus, sondern schlicht und elegant.

• Verdi befürchtet einen Kahlschlag.

• Dass der budgetäre Kahlschlag aber massive Auswirkungen hat, war und ist richtig.

• Die Forschungseinrichtungen laufen dagegen Sturm, fürchten um ihre Existenz und sprechen von einem "Kahlschlag" in der Wissenschaft.

• Der Beginn der Aerobic-Bewegung leitete jedoch einen kulturellen Kahlschlag ein, von dem sich die Scham nie wieder richtig erholen konnte.

• Die Belegschaft macht Managementfehler für den Kahlschlag verantwortlich.

• Die größte Gefahr entstehe durch Kahlschlag für Landwirtschaft und Holzhandel sowie für Feuerholz.

• Einen kleinen Anreiz legte der Rumäne zwar noch dazu, 120 Euro sollten den Kahlschlag schmackhaft machen.

• Die Nachricht über den Kahlschlag kommt nur drei Tage nachdem der Konzern seine Zahlen für das zweite Quartal vorgelegt hatte.

• Einen personellen Kahlschlag müssen die Angestellten deshalb nicht befürchten.

Häufige Wortkombinationen

• in Kombination: Angst vor dem Kahlschlag
• mit Adjektiv: gnadenloser Kahlschlag, kultureller Kahlschlag, kulturpolitischer Kahlschlag, personeller Kahlschlag, rücksichtsloser Kahlschlag, sozialer Kahlschlag, sozialpolitischer Kahlschlag
• mit Adjektiv: großflächiger Kahlschlag, illegaler Kahlschlag, ökologischer Kahlschlag
• mit Verb: einen Kahlschlag befürchten, einem Kahlschlag gleichkommen, einen Kahlschlag verhindern
• mit Verb: Kahlschlag stoppen

Wortbildungen

• Kahlschlagliteratur
• Kahlschlagplan

Übersetzungen

• Englisch:
  • clearcutting
  • deforestation
• Französisch:
  • coupe à blanc (weiblich)
  • coupe rase (weiblich)
  • coupe blanche (weiblich)
  • blanc-étoc (männlich)
• Italienisch:
  • abbattuta (weiblich)
  • taglio raso (männlich)
  • taglio completo (männlich)
  • spiazzo (männlich)
  • disboscamento totale (männlich)
• Katalanisch: desforestació (weiblich)
• Kroatisch:
  • krčevina (weiblich)
  • gola sječa (weiblich)
• Niederländisch: kaalslag (männlich)
• Portugiesisch:
  • corte raso (männlich)
  • desflorestamento (männlich)
  • desmatamento (männlich)
• Schwedisch: kalhuggning
• Spanisch:
  • tala rasa (weiblich)
  • corte tala rasa (weiblich)
  • corte a matarrasa (weiblich)
  • desmonte completo (männlich)
• Ungarisch: tarvágás

Wortaufbau

Worthäufigkeit