Was heißt »Kaf­fee­haus« auf Spanisch?

Das Substantiv Kaf­fee­haus (auch: Ca­fé­haus; ver­altet: Kaffehaus & Kaffehhaus) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • café (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich hätte gerne ein Kaffeehaus.

Quiero un café.

Antonyme

Im­biss:
bocado
colación
refrigerio
tentempié
Knei­pe:
bar
taberna
tasca
Re­s­tau­rant:
restaurante

Spanische Beispielsätze

  • ¿Cómo te tomas tú el café, con o sin azúcar?

  • Es adicto al café de Starbucks.

  • Él mataba el tiempo en un café viendo pasar a las muchachas.

  • La mancha de café era difícil de quitar.

  • No me gusta el café frío.

  • ¿Usted cuándo bebe café?

  • El precio del café ha bajado.

  • Prefiero beber café que té.

  • ¡Ah, el café está muy caliente!

  • Favor de traernos dos tazas de té y una taza de café.

  • Me gustaría otra taza de café.

  • No pongas azúcar en mi café.

  • Ese café huele bien.

  • Más café, por favor.

  • Prefiero el café.

  • Hay muchas clases de café.

  • Hay muchos tipos de café.

  • Hay café y café.

  • Hay un gran mercado para el café.

  • Casi no tomo café.

Übergeordnete Begriffe

Gast­stät­te:
fonda
mesón
restaurante

Kaf­fee­haus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kaffeehaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2325350, 644929, 634615, 634527, 683160, 629810, 687507, 620452, 699492, 702690, 609690, 604109, 714297, 589168, 726743, 734407, 573281, 573280, 573035, 743573 & 747312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR