Was heißt »Kaf­fee­haus« auf Ungarisch?

Das Substantiv Kaf­fee­haus (auch: Ca­fé­haus; ver­altet: Kaffehaus & Kaffehhaus) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kávéház

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich bin ins Kaffeehaus gegangen.

Kávéházba mentem.

Früher gab es in der Nähe der Schule ein Kaffeehaus.

Korábban volt az iskola közelében egy kávéház.

Régebben volt az iskola közelében egy kávéház.

Azelőtt volt az iskola közelében egy kávéház.

Synonyme

Ca­fé:
kávézó

Antonyme

Knei­pe:
kocsma

Ungarische Beispielsätze

  • A kávéház a költészet váróterme.

  • Van egy kávéház az elsőn.

  • Van egy kávéház az első emeleten.

Übergeordnete Begriffe

Gast­stät­te:
vendéglő

Kaf­fee­haus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kaffeehaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kaffeehaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1791640, 2966579, 10666727, 11946025 & 11946026. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR