Was heißt »Körperlichkeit« auf Spanisch?

Das Substantiv »Körperlichkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

corporalidad
corporeidad
carnalidad

Synonyme

Anziehungskraft:: fuerza de atracción; gravitación
Sinnlichkeit:: sensualidad

Antonyme

Anmut:: garbo; gracia
Bewusstsein:: conocimiento; consciencia
Charme:: encanto
Prüderie:: mojigatería
Psyche:: psique
Spiritualität:: espiritualidad

Übergeordnete Begriffe

Beschaffenheit:: propiedad
Erscheinungsbild:: aspecto; imagen
Gestalt:: forma
Wirkung:: efecto

Körperlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen: