Was heißt »Heimweh« auf Finnisch?
Das Substantiv »Heimweh« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- koti-ikävä
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Ich habe Heimweh.
Minulla on koti-ikävä.
Tom hat Heimweh.
Tomilla on koti-ikävää.
Wenn er im Ausland ist, hat er ständig Heimweh.
Hän ikävöi jatkuvasti kotiin, kun hän on ulkomailla.
Antonyme
- Fernweh:
- kaukokaipuu
Finnische Beispielsätze
Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.