Was heißt »Hauptmann« auf Spanisch?

Das Substantiv Hauptmann lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin der Herr meines Schicksals; ich bin der Hauptmann meiner Seele.: Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.
Ein Hauptmann ist mehr als ein Sergeant.: Un capitán está por sobre un sargento.

El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.
Soy el capitán de este barco.
"Capitán, ¿puede alguien decir que un objeto esté perdido si uno sabe dónde está?" "No." "Bueno, capitán, su reloj de bolsillo no está perdido, porque yo sé que yace en el fondo del mar."
Eres el capitán.
Escogimos a Tom como capitán del equipo.
Entre nos, no me agrada el nuevo capitán del equipo.
Su padre fue capitán en la Marina Real.
Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.
Ellos cumplieron la orden del capitán al pie de la letra.
¿Te acuerdas de la anécdota que contó el capitán ayer por la tarde?
Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.
El capitán ama a su barco como un padre a su hijo.
Tom es el capitán de nuestro equipo.
El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad.
El capitán dio la orden de abandonar el barco.
Tom le dijo a María que él no era el capitán del equipo de lucha libre.
¿Dónde está el capitán de este barco?
El capitán del barco decide cambiar de rumbo.
Tom es el capitán del equipo de fútbol.
Elegimos a John como capitán del equipo.