Was heißt »Hal­te­stel­le« auf Ungarisch?

Das Substantiv Hal­te­stel­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • megállóhely
  • megálló

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wie viele Haltestellen sind es von hier?

Hány megállónyira van innen?

Niemand steht an der Haltestelle. Wir haben den Bus wohl verpasst.

Senki sem vár a buszmegállóban. Lehet, lekéstük a buszt.

Wie viel Haltestellen von hier?

Hány megálló innen?

Du musst an der nächsten Haltestelle aussteigen.

A következő megállónál kell leszállnod.

Die nächste Haltestelle ist Aquincum.

A következő megálló Aquincum.

Welche Haltestelle ist das?

Melyik megálló ez?

Wie viel Haltestellen noch?

Hány megálló még?

An welcher Haltestelle müssen wir aussteigen?

Melyik buszmegállónál kell leszállnunk?

Melyik megállónál kell leszállnunk?

Was ist die nächste Haltestelle?

Mi a következő megálló?

Melyik a következő megálló?

An welcher Haltestelle steigen wir aus?

Melyik megállónál szállunk le?

Ein Ausländer fragte mich, wo sich die Haltestelle befindet.

Egy idegen megkérdezte tőlem, hol van az állomás.

Welche Haltestelle kommt als nächstes?

Melyik megálló következik?

Melyik állomás következik?

Ich weiß nicht, welche Haltestelle als nächstes kommt.

Nem tudom, melyik állomás következik.

Nem tudom, melyik megálló következik.

Nem tudom, melyik megálló lesz a következő.

Wie heißt diese Haltestelle?

Mi a neve ennek az állomásnak?

Sinnverwandte Wörter

Bahn­hof:
pályaudvar
vasútállomás
Sta­ti­on:
állomás

Ungarische Beispielsätze

  • A következő megálló: Hősök tere.

  • Mi a következő megálló neve?

  • Melyik megálló jön?

  • Nem tudom, hol van a következő megálló.

Übergeordnete Begriffe

Stel­le:
állás
hely
számjegy

Untergeordnete Begriffe

Bus­hal­te­stel­le:
buszmegálló
U-Bahn-Hal­te­stel­le:
metrómegálló

Hal­te­stel­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haltestelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 401987, 978381, 2663997, 3986990, 5280883, 6641466, 8986056, 10954212, 12123566, 12401727, 12403316, 12403671, 12403772, 12405609, 12401173, 12402347, 12403535 & 12403860. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR