Was heißt »Hal­te­stel­le« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Hal­te­stel­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • parada (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei.

O ônibus passou pelo ponto.

Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.

Troque de trem na próxima parada.

Ich musste feststellen, dass ich meine Haltestelle verpasst habe, nachdem ich eingeschlafen war.

Eu constatei que perdi minha parada, depois de ter adormecido.

Ein Ausländer fragte mich, wo sich die Haltestelle befindet.

Um estrangeiro me perguntou onde fica a estação.

Sinnverwandte Wörter

Bahn­hof:
estação
estação ferroviária

Portugiesische Beispielsätze

À porta estava parada uma mulher.

Übergeordnete Begriffe

Stel­le:
local
lugar
posição

Untergeordnete Begriffe

Stra­ßen­bahn­hal­te­stel­le:
estação de bonde
parada de bonde
parada de eléctrico
paragem de eléctrico
ponto de bonde
U-Bahn-Hal­te­stel­le:
estação de metro
estação de metropolitano

Hal­te­stel­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haltestelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363391, 457929, 709743, 12403316 & 3386909. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR