Was heißt »Hal­te­stel­le« auf Russisch?

Das Substantiv Hal­te­stel­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • остановка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wie viele Haltestellen sind es von hier?

Сколько остановок отсюда?

Steigt an der nächsten Haltestelle aus.

Выходите на следующей остановке.

Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

Я выхожу на следующей остановке.

Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.

Вам придётся пересесть на следующей остановке.

Ich glaube, dass wir an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Мне кажется, на следующей остановке нам выходить.

Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Я хочу выйти на следующей остановке.

Entschuldigung, ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Простите, я должен выйти на следующей остановке.

Простите, мне на следующей выходить.

Der Bus war schon abgefahren, als wir zur Haltestelle kamen.

Когда мы пришли на остановку, автобус уже уехал.

Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

Пожалуйста, сойдите на следующей остановке.

Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Я должен выйти на следующей остановке.

Bitte halten Sie an der nächsten Haltestelle.

Остановите, пожалуйста, на следующей остановке.

Wo ist die Haltestelle?

Где находится остановка?

Ich bin den ganzen Weg zur Haltestelle gerannt.

Я бежал всю дорогу до остановки.

Helen stieg bei der nächsten Haltestelle aus.

Элен вышла на следующей остановке.

Wie heißt die nächste Haltestelle?

Как называется следующая остановка?

An der folgenden Haltestelle müssen Sie aussteigen.

На следующей остановке Вы должны выходить.

Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Я хотел бы выйти на следующей остановке.

Du hast deine Haltestelle verpasst.

Ты пропустила свою остановку.

Du musst an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Тебе выходить на следующей остановке.

Ihr müsst an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Вам выходить на следующей остановке.

Sie müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Вам нужно выйти на следующей остановке.

Er war so freundlich zu zeigen, wie man zur Haltestelle gelangt.

Он был так добр, что показал, как добраться до станции.

Wie heißt die Haltestelle, an der ich aussteigen muss?

Как называется остановка, на которой мне нужно выходить?

Tom wartet an der Haltestelle auf einen Bus.

Том на автобусной остановке, ждёт автобус.

An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?

На какой остановке мне выходить?

На какой остановке мне нужно выходить?

Das ist unsere Haltestelle. Steigen wir aus!

Наша остановка. Выходим.

An welcher Haltestelle steigen wir aus?

На какой остановке нам выходить?

Sinnverwandte Wörter

Bahn­hof:
вокзал
железнодорожная станция

Russische Beispielsätze

  • Где ближайшая автобусная остановка?

  • Недалеко есть автобусная остановка.

  • Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда.

  • Не подскажете, где ближайшая автобусная остановка?

  • Где ближайшая трамвайная остановка?

Übergeordnete Begriffe

Stel­le:
должность
место
рабочее место

Untergeordnete Begriffe

U-Bahn-Hal­te­stel­le:
станция метро
станция метрополитена

Hal­te­stel­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haltestelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 401987, 406901, 418958, 457929, 516961, 521221, 582447, 757711, 814936, 1020179, 1299850, 1317699, 1338629, 1880128, 2158348, 2901282, 3015705, 3276606, 3986990, 3986991, 3986992, 6977949, 7463697, 7587210, 8232248, 8339442, 12401727, 1681872, 1219628, 888255, 5527543 & 6921405. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR